Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

88 bytes eliminados, 08:38 15 nov 2017

Página creada con «Ikertutako esparruan, landa-etxe horrek oso ezaugarri desberdinak izan ditzake klimaren, altueraren, arduraldiaren eta populatze-sistemaren arabera. Euskal Herriko Atlantik...»

Liburuki honetan landa-etxe tradizionala aztertzen da nagusiki, albo batera utzi gabe beste esparruren bat, esaterako, hiribilduak edo kostaldeko herriak, eta bertako lanabesak eta altzariak; aldi berean, bertan bizi zen familia eta familia arteko harremanak ere aztertzen dira liburukian. Hau da, eraikina familia baten etxe eta sutondo gisa ikertzea da lehentasuna, eraikinaren eraikuntza-, arkitektura- eta apaindura-analisiaren aurrean.

~~En el conjunto del área estudiada~~Ikertutako esparruan, ~~esta casa rural puede adoptar características muy diversas según sea el clima~~landa-etxe horrek oso ezaugarri desberdinak izan ditzake klimaren, ~~la altitud~~altueraren, ~~la dedicación y el sistema de poblamiento~~arduraldiaren eta populatze-sistemaren arabera. ~~En la vertiente atlántica de Vasconia puede encontrarse aislada en el paisaje y rodeada de sus tierras~~Euskal Herriko Atlantikoko isurialdean, ~~mientras que en las comarcas de la vertiente mediterránea se halla frecuentemente integrada en una población concentrada~~etxea isolatuta eta bere lurrez inguratuta egon daiteke, ~~teniendo sus tierras de cultivo distanciadas de la vivienda~~eta Mediterraneoko isurialdeko eskualdeetan, aldiz, herrigunean egoten da eta soro landuak etxebizitzatik urrun egon ohi dira.

Esta obra que lleva por título Casa y familia en Vasconia comprende la información recogida en 87 localidades distribuidas por todo el territorio objeto de la investigación, de las que 14 corresponden a Álava, 16 a Bizkaia, 17 a Gipuzkoa, 27 a Navarra y 13 a Vasconia continental.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones