Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Medicina popular en vasconia/eu

64 bytes eliminados, 09:57 4 dic 2017
Página creada con «Halaber, ezagutza areagotu eta teknika ana­litikoak hobetu diren neurrian, lehen ezeza­gunak ziren gaixotasun berriak identifikatu dira. Horren adibide dugu hiperkolester...»
Lehen, berriz, herri medikuntza hurbilago zegoen medikuntza ofizialetik, izan ere, iraga­nean, medikuntza ofizialak sarritan erabiltzen zituen landareak eta formula magistralak. Bai­na sintesi produktuek eta aurrerapen teknolo­gikoek aurrera egin duten heinean, medi­kuntza ofiziala etengabe urrundu da sendabide tradizionaletatik.
A medida que han ido avanzando los cono­cimientos y mejorando las técnicas analíticas se han identificado nuevas enfermedades que antaño eran desconocidasHalaber, ezagutza areagotu eta teknika ana­litikoak hobetu diren neurrian, lehen ezeza­gunak ziren gaixotasun berriak identifikatu dira. Un ejemplo repre­sentativo lo constituye la hipercolesterolemiaHorren adibide dugu hiperkolesterole­mia, a la que popularmente se llama “tener coleste­rol”hau da, “kolesterola izatea”. Ante una nueva enfermedad se han apli­cado también remedios nuevos cuyos orígenes pueden ser de lo más diversosGaixotasun berri bat agertuz gero erremedioak ere berriak erabili izan dira, eta oso desberdinak: desde supues­tas explicaciones médicas a prácticas difundi­das por medios de comunicación más o menos fiablesazalpen medikoetan oinarritutakoak batzue­tan, edo komunikabide fidagarri edo ez hain fidagarrietan emandako sendabideak beste batzuetan.
También ocurre que algunas enfermedades han cambiado de denominación o al menos se han asimilado a males que ya se conocían de antaño. Un ejemplo es la hipertensión, que se ha equiparado a lo que antes se llamaba tener “la sangre gorda o con impurezas”. En estos casos se suelen seguir aplicando los remedios ya conocidos.
127 728
ediciones