Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Ritos funerarios en vasconia/eu

169 bytes añadidos, 11:42 13 dic 2017
Página creada con «Hego Euskal Herrian, hilobi sinbolikoa eliza­tik kanpora ateratzeak defuntuen aldeko otoitz­-toki berezia lekuz aldatzea ekarri zuen. Handik aurrera, kanposantuko hilobia...»
Urte haietan beste aldaketa bat ere izan zen; elizako solairu guztia luzetara jarritako bankue­kin bete zen. Hori dela-eta, sepulturak ere ken­du egin ziren; eta etxeko hilobi hauetan defun­tuen alde argiak eta limosnak oparitzeko ohitura ere galdu egin zen. Inkesta egin den zenbait herritan, ohitura hau aurretik ere desa­gertzen hasia zegoela esaten dute. Hirietako eli­zetan esate baterako, etxe bakoitzari zegozkion sepultura hauek bakar baten bilduta zeuden mende hasieratik, guztientzako hilobiaren ba­lioa zuena; eta hil berrien familiakoek hartzen zuten bere aldian hilobi sinboliko horren ardu­ra.
Al tiempo de estas reformas se igualó en las parroquias el modo de celebrar las exequias y desaparecieron las antiguas categorías o clase de funeralHego Euskal Herrian, hilobi sinbolikoa eliza­tik kanpora ateratzeak defuntuen aldeko otoitz­-toki berezia lekuz aldatzea ekarri zuen. Handik aurrera, kanposantuko hilobia zaintzeak garran­tzia handiagoa hartu zuen eta haraxe eramaten zituzten argien eskaintzak. Gero, argien ordez loreak jartzeko ohitura zabaldu zen.
Durante estos años se cambió también el mo­biliario en muchos templos colocando bancos corridos que ocupaban toda la nave. Las fuesas o sepulturas simbólicas fueron relegadas y se desvaneció con ello la antigua costumbre de ofrendar luces y limosnas en sufragio de los di­funtos sobre la sepultura familiar. Bien es ver­dad, como se anota en varias localidades en­cuestadas, que la decadencia de esta práctica había comenzado anteriormente. Desde prime­ros de siglo en las iglesias urbanas las antiguas sepulturas domésticas habían quedado reduci­das a una única, de carácter colectivo, que era atendida durante el periodo de duelo por la fa­milia del recientemente fallecido.
127 728
ediciones