Cambios

La profundización en el pasado de nuestro pueblo es una tarea apasionante donde se unen la ciencia y la investigación. Es una labor que sólo puede hacerse partiendo del trabajo de campo y conjugándolo con una minuciosa y selectiva labor de elaboración en la que intervienen la recopilación y la selección de tradiciones y costumbres, y su encua­dramiento encuadramiento cultural mediante los documentos y escritos que nos han llegado a través de los tiempos. Este quehacer es el que han emprendido los Grupos Etniker de Euskalerria con el estímulo y la ayuda de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco.

Las dos primeras entregas de este Atlas Etnográfico de Vasconia, dedicadas a ''La Alimen­tación Alimentación Doméstica ''y a ''Juegos Infantiles, ''tuvieron una extraordinaria acogida y han sido objeto de críticas elogiosas. Los dos estudios son una muestra de la importancia que tiene la transmisión de nuestras tradiciones a través de las generaciones en aspectos que definen el acervo cultural de un pueblo.

En este amplio estudio podemos conocer y examinar al pueblo vasco en sus costumbres, sus comportamientos individuales y de grupo, sus sentimientos y sus creencias, así como las tradiciones que han acompañado a la muerte. De hecho la manera que tiene un pueblo de cuidar a los moribundos y despedir a sus muertos nos habla de su planteamien­to planteamiento ante la vida misma.

A través de su extenso capitulado, en esta obra se describe el conjunto de los actos que componen el ritual funerario: Los hechos que tienen lugar en la casa mortuoria como la administración del Viático y el velatorio del difunto; los ritos que acompañan el traslado del féretro a la iglesia en cortejo por los caminos mortuorios; las exequias fúnebres y las ofrendas realizadas en las sepulturas, hasta los lugares y modos de enterramiento y los cementerios. Ello da cuenta de la gran labor investigativa realizada por Etniker en la que se han recogido tradiciones populares de las áreas tanto vascófonas como castellanopar­lantes castellanoparlantes y francófonas. Confiamos que servirá de consulta y análisis, al igual que fueron los anteriores, a otros investigadores así como al público en general.