=== Les transformations ===
A lo largo del siglo XX se ha producido una extraordinaria progresión de Tout au long du vingtième siècle, la medicina académica que ha experimentado un aceleramiento con el paso de médecine scientifique a connu une extraordinaire progression, qui s’est accélérée chaque décennie, et cela au détriment des pratiques basées sur la décadas; ello ha redundado médecine traditionnelle. Des instances autorisées en detrimento de las prácticas basadas en la medicina tradicional. No obstante desde instancias autorizadas se ha llegado sont pourtant venues à affirmer qu’“il y a afirmar: “Hay muy pocos errores en très peu d’erreurs dans la medicina popularmédecine populaire; en muchos casos su empleo dans de nombreux cas, leur utilisation (el de las plantasdes plantes) está justificado por las propiedades que poseen según est justifiée par les propriétés qu’elles possèdent selon la literatura científicalittérature scientifique. Y en las pocas plantas Et dans le cas des quelques plantes que hemos seleccionado para investigar nous avons sélectionnées pour vérifier (...) porque sus propiedades no figuraban , parce que leurs propriétés ne figuraient pas dans ces textes en la literatura y sin embargo eran utilizadas muy frecuentemente y en lugares geográficamente dispersosdépit de leur fréquente utilisation dans des lieux géographiquement dispersés, se ha podido comprobar la acción que se les supone»leur action supposée a pu être prouvée»<ref>Margarita FERNÁNDEZ. “Medicina popular navarra” in ''Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía'', XIV (1997) p. 35.</ref>.
Un aspecto interesante de la medicina popular es la función que han desempeñado los curanderos. Las personas que tenían capacidad de sanar ocuparon una posición importante en tiempos pasados, antes de que se generalizara el personal sanitario con estudios científicos. Los curanderos pertenecen a sagas familiares, se constata por lo tanto una transmisión familiar del saber, de persona a persona. Tanto éstos como otras personas relacionados con la sanación de las enfermedades fueron perdiendo protagonismo a lo largo del siglo XX a medida que el personal sanitario incrementaba su número y ocupaba sus funciones. Pero hoy en día siguen presentes aunque obviamente no con la importancia de antaño. Los que acuden a ellos lo suelen hacer tratando de solucionar una dolencia que se resiste a la medicina convencional. También se observa en la actualidad el auge de consultas ajenas a la medicina alopática como son los naturópatas, homeópatas, masajistas, expertos en dietética y belleza, herboristerías, etc.
