Contribuciones del usuario
4 may 2017
Presentacion Casa y familia en vasconia
Se marcó esta sección para su traducción
+135
Presentacion Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
Presentacion Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
+48
Presentacion Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
+4
Presentacion Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
+1810
Indice Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
+1
Interes Casa y familia en vasconia
sin resumen de edición
+16
Resumen/en
Página creada con «Like the previous volumes, this book has an introduction explaining the project and methodology used, the data on the natural and human environment, geographical informatio...»
-57
Translations:Resumen/47/en
Página creada con «Like the previous volumes, this book has an introduction explaining the project and methodology used, the data on the natural and human environment, geographical informatio...»
Resumen/en
Página creada con «Five sections focusing on the family describe kinship, family goods and assets and the ways they are handed down, the life and functions of the married couple and family ho...»
-17
Translations:Resumen/46/en
Página creada con «Five sections focusing on the family describe kinship, family goods and assets and the ways they are handed down, the life and functions of the married couple and family ho...»
Resumen/en
Página creada con «Subjects include the hearth as the centre of the house and family life, the kitchen and lighting systems. Other themes specifically dealt with include household goods, furn...»
-41
Translations:Resumen/45/en
Página creada con «Subjects include the hearth as the centre of the house and family life, the kitchen and lighting systems. Other themes specifically dealt with include household goods, furn...»
Resumen/en
Página creada con «The next six chapters deal with the structure of the house. The first describes models of houses in a representative number of districts in each region, the following three...»
-73
Translations:Resumen/44/en
Página creada con «The next six chapters deal with the structure of the house. The first describes models of houses in a representative number of districts in each region, the following three...»
Resumen/en
Página creada con «In all, the book has twenty-one chapters. After the foreword, the book opens with three chapters on the different types of population settlement in the area, the relation b...»
-50
Translations:Resumen/43/en
Página creada con «In all, the book has twenty-one chapters. After the foreword, the book opens with three chapters on the different types of population settlement in the area, the relation b...»
Resumen/en
Página creada con «The work was collated and written up at the Department of Ethnography at the Labayru Institute. The content is based primordially on the data obtained during fieldwork on t...»
-92
Translations:Resumen/42/en
Página creada con «The work was collated and written up at the Department of Ethnography at the Labayru Institute. The content is based primordially on the data obtained during fieldwork on t...»
Resumen/en
Página creada con «Research was done in eighty-seven towns and villages in the provinces of Álava (14), Biscay (16), Guipúzcoa (17) and the region of Navarra (27) in Spain and Basse Navarre...»
+11
Translations:Resumen/41/en
Página creada con «Research was done in eighty-seven towns and villages in the provinces of Álava (14), Biscay (16), Guipúzcoa (17) and the region of Navarra (27) in Spain and Basse Navarre...»
Resumen/en
Página creada con «Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro i...»
-129
Translations:Resumen/40/en
Página creada con «Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro i...»
Resumen/en
Página creada con «The Ethnographic Atlas looks at people in Vasconia from the viewpoint of traditional culture as recorded throughout the 20th and the early years of the 21st century, and at...»
-18
Translations:Resumen/39/en
Página creada con «The Ethnographic Atlas looks at people in Vasconia from the viewpoint of traditional culture as recorded throughout the 20th and the early years of the 21st century, and at...»
Resumen/en
Página creada con «Casa y familia en Vasconia (House and Family in Vasconia) is the result of ethnographic research by the Etniker Euskalerria groups directed by Ander Manterola. The book is...»
-77
Translations:Resumen/38/en
Página creada con «Casa y familia en Vasconia (House and Family in Vasconia) is the result of ethnographic research by the Etniker Euskalerria groups directed by Ander Manterola. The book is...»
Resumen/en
Página creada con «Summary»
Translations:Resumen/Page display title/en
Página creada con «Summary»
Resumen/fr
Página creada con «Aussi bien ce volume que les précédents s’ouvrent sur une introduction qui explique le projet et la méthodologie de l’ouvrage. Des renseignements sur le milieu natur...»
+85
Translations:Resumen/47/fr
Página creada con «Aussi bien ce volume que les précédents s’ouvrent sur une introduction qui explique le projet et la méthodologie de l’ouvrage. Des renseignements sur le milieu natur...»
Resumen/fr
Página creada con «Les cinq sections réservées à la famille décrivent celle-ci et les relations de parenté, le patrimoine et ses modes de transmission, la vie et les rôles des époux, e...»
+11
Translations:Resumen/46/fr
Página creada con «Les cinq sections réservées à la famille décrivent celle-ci et les relations de parenté, le patrimoine et ses modes de transmission, la vie et les rôles des époux, e...»
Resumen/fr
Página creada con «Le foyer comme cœur de la maison et de l’habitation, la cuisine et les systèmes d’éclairage font l’objet d’un traitement spécifique. Les biens, l’équipement...»
+37
Translations:Resumen/45/fr
Página creada con «Le foyer comme cœur de la maison et de l’habitation, la cuisine et les systèmes d’éclairage font l’objet d’un traitement spécifique. Les biens, l’équipement...»
Resumen/fr
Página creada con «Les six chapitres qui suivent s’occupent de la structure. Le premier d’entre eux décrit les modèles de maisons d’un nombre représentatif de zones des différentes...»
+2
Translations:Resumen/44/fr
Página creada con «Les six chapitres qui suivent s’occupent de la structure. Le premier d’entre eux décrit les modèles de maisons d’un nombre représentatif de zones des différentes...»
Resumen/fr
Página creada con «L’ouvrage est structuré en vingt et un chapitres. Après le préambule qui sert de portique, la publication s’ouvre sur trois chapitres consacrés respectivement aux d...»
-6
Translations:Resumen/43/fr
Página creada con «L’ouvrage est structuré en vingt et un chapitres. Après le préambule qui sert de portique, la publication s’ouvre sur trois chapitres consacrés respectivement aux d...»
Resumen/fr
Página creada con «L’élaboration de l’ouvrage, ainsi que sa rédaction, ont été assurées par le Département d’Ethnographie de l’Institut Labayru. Son contenu est essentiellement...»
+123
Translations:Resumen/42/fr
Página creada con «L’élaboration de l’ouvrage, ainsi que sa rédaction, ont été assurées par le Département d’Ethnographie de l’Institut Labayru. Son contenu est essentiellement...»
Resumen/fr
Página creada con «Le travail de terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), la Biscaye (16), le Guipuzcoa (17), la Navarre (27), la Basse Nav...»
+59
Translations:Resumen/41/fr
Página creada con «Le travail de terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), la Biscaye (16), le Guipuzcoa (17), la Navarre (27), la Basse Nav...»
Resumen/fr
Página creada con «L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud,...»
+21
Translations:Resumen/40/fr
Página creada con «L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud,...»
Resumen/fr
Página creada con «L’Atlas Ethnographique étudie le groupe humain en Vasconia dans ses diverses manifestations en explorant la culture traditionnelle, telle qu’a pu être enregistrée to...»
+20
Translations:Resumen/39/fr
Página creada con «L’Atlas Ethnographique étudie le groupe humain en Vasconia dans ses diverses manifestations en explorant la culture traditionnelle, telle qu’a pu être enregistrée to...»
Resumen/fr
Página creada con «Maison et famille en Vasconia est le résultat de l’enquête ethnographique réalisée par les Groupes Etniker Euskalerria sous la direction d’Ander Manterola. Ce tome...»
-3
Translations:Resumen/38/fr
Página creada con «Maison et famille en Vasconia est le résultat de l’enquête ethnographique réalisée par les Groupes Etniker Euskalerria sous la direction d’Ander Manterola. Ce tome...»
Resumen/fr
Página creada con «Résumé»
-31