Contribuciones del usuario
26 may 2020
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «Aintzinako euskal bizierak jasotea derrigorrezkoa dugu, egungo bizimoduak hauek guztiz itxuraldatu eta desagerrerazi baino lehen. Horregaitik ezinbestekoa deritzaiot euskal...»
-93
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/6/eu
Página creada con «Aintzinako euskal bizierak jasotea derrigorrezkoa dugu, egungo bizimoduak hauek guztiz itxuraldatu eta desagerrerazi baino lehen. Horregaitik ezinbestekoa deritzaiot euskal...»
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «1921 urtearen aldera, eginkizun hauetan hasiberri ginelarik, gure lehenengoetariko asmo bat zera izan zen: inguruko beste herri batzuetako elkarte etnografikoek erabili iza...»
-103
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/5/eu
Página creada con «1921 urtearen aldera, eginkizun hauetan hasiberri ginelarik, gure lehenengoetariko asmo bat zera izan zen: inguruko beste herri batzuetako elkarte etnografikoek erabili iza...»
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «ETNIKER talde guzti hauen antolakuntza federala da, eta Euskal Herriaren ohizko kultura dute ikasgai. Euren eginkizun nagusia biziera-gaiak, ohiturak eta herri-siniskerak,...»
-44
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/4/eu
Página creada con «ETNIKER talde guzti hauen antolakuntza federala da, eta Euskal Herriaren ohizko kultura dute ikasgai. Euren eginkizun nagusia biziera-gaiak, ohiturak eta herri-siniskerak,...»
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «1963. urtean Nafarroako Unibertsitatean euskal kultura alorreko katedra-arduradun izendatu ninduten, eta bertan egin nuen hamasei bat urte. Irakaskuntza-lan haren osagarri...»
-62
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/3/eu
Página creada con «1963. urtean Nafarroako Unibertsitatean euskal kultura alorreko katedra-arduradun izendatu ninduten, eta bertan egin nuen hamasei bat urte. Irakaskuntza-lan haren osagarri...»
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «Gure herriak, aintzina-aintzinako ezaugarriak baditu ere, ez du ordea bere buruaren berri eman dezaken Atlas kulturala. Atlas honen bitartez Euskal Herriak bere buruaren be...»
+30
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/2/eu
Página creada con «Gure herriak, aintzina-aintzinako ezaugarriak baditu ere, ez du ordea bere buruaren berri eman dezaken Atlas kulturala. Atlas honen bitartez Euskal Herriak bere buruaren be...»
Proemio Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «Aurreko gizaldiaren azken urteetatik eta hona asko dira Euskal Herriaren ohituren berri emanez egin izan diren ikerlanak. Dena den, lan honeek ez dute eman geure herriaren...»
Translations:Proemio Alimentacion domestica en vasconia/1/eu
Página creada con «Aurreko gizaldiaren azken urteetatik eta hona asko dira Euskal Herriaren ohituren berri emanez egin izan diren ikerlanak. Dena den, lan honeek ez dute eman geure herriaren...»
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr
sin resumen de edición
+3
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr
sin resumen de edición
+3
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/en
sin resumen de edición
-331
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/en
sin resumen de edición
-291
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/en
Página creada con «Fieldwork conducted in 74 localities (Álava: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Navarre: 21; Northern Basque Country: 13). Research campaign carried out in 1987. Date of public...»
-9
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/en
Página creada con «Fieldwork conducted in 74 localities (Álava: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Navarre: 21; Northern Basque Country: 13). Research campaign carried out in 1987. Date of public...»
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr
sin resumen de edición
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr
sin resumen de edición
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr
sin resumen de edición
-259
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/fr
sin resumen de edición
-219
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/fr
Página creada con «Travail de terrain mené dans 74 localités (Álava : 13 ; Bizkaia : 19 ; Gipuzkoa : 8 ; Navarre : 21 ; Pays basque continental : 13). Campagne d’enquêtes réalisée en...»
+4
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/fr
Página creada con «Travail de terrain mené dans 74 localités (Álava : 13 ; Bizkaia : 19 ; Gipuzkoa : 8 ; Navarre : 21 ; Pays basque continental : 13). Campagne d’enquêtes réalisée en...»
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
sin resumen de edición
+3
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/eu
sin resumen de edición
+3
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
sin resumen de edición
-1
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/eu
sin resumen de edición
-1
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
sin resumen de edición
+8
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/eu
sin resumen de edición
+8
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
Página creada con «74 herritan egindako landa lana (Araba: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Nafarroa: 21; Euskal Herri kontinentala: 13). 1987an egindako ikerketa kanpaina. Liburuaren argitalpen...»
-18
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/12/eu
Página creada con «74 herritan egindako landa lana (Araba: 13; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 8; Nafarroa: 21; Euskal Herri kontinentala: 13). 1987an egindako ikerketa kanpaina. Liburuaren argitalpen...»
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
sin resumen de edición
-204
Translations:Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/9/eu
sin resumen de edición
-204
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia/eu
sin resumen de edición
-40
Proemio Alimentacion domestica en vasconia
Se marcó esta sección para su traducción
+123
Proemio Alimentacion domestica en vasconia
Página creada con «<languages></languages> <translate> Desde fines del siglo pasado han visto la luz pública diversos ensayos encaminados a describir las tradiciones de Euskalerria; pero no...»
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia
Se marcó esta sección para su traducción
+12
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia
sin resumen de edición
+30
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia
sin resumen de edición
+62
27 abr 2020
El alboroque o robla
sin resumen de edición
El alboroque o robla
sin resumen de edición
-422
El trabajo infantil
sin resumen de edición
-11
El esparto
sin resumen de edición
El esparto
sin resumen de edición
+22
La relacion de la casa con el clima
sin resumen de edición
La relacion de la casa con el clima
sin resumen de edición
+1
La relacion de la casa con el clima
sin resumen de edición
-32
La relacion de la casa con el clima
sin resumen de edición
La relacion de la casa con el clima
sin resumen de edición
+1