127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
''Traba'' (o ''bocado ''en Urkabustaiz-A) es el aparato que se les mete en la boca a los caballos para dominarlos. A los burros se les ponía debajo de la barbilla el ''serrote ''que era una chapa con unas puntas hacia arriba en forma de sierra, de manera que cuando se les tiraba les hacía daño y obedecían de inmediato (Hondarribia-G). ''Sarreta ''es un hierro con pinchos que se utiliza con las caballerías, que va con la brida, de forma que sujete al animal. Se emplea sobre todo con los caballos de parada, es decir, con los sementales (Urkabustaiz-A). En las Encartaciones (B) señalan que la ''serrata ''va por fuera del morro del animal, en tanto que el ''bocado ''va dentro. En San Martín de Unx (N) se ha consignado la denominación ''sirreta''.
''Pértica'' es una pértiga de fresno, con un aguijón, ''puntxa'', en un extremo para azuzar a los bueyes. Para las caballerías se empleaban ''fustas ''o ''zurriagas'', hechas con vara de fresno y un látigo en un extremo. Había un tipo de látigo con trenzado redondo, procedente de fábrica, poco usado por el inconveniente de que se deshilaba fácilmente. Era más frecuente la fusta de trenza, o las que hacía el guarnicionero, con dos tiras de cuero que se iban pasando por los orificios practicados en la parte central, dibujando un tejido cordiforme. Las hechas en casa con cuero sin curtir eran poco flexibles. Se usaron también con trenzado de cuerda (ArtajonaNArtajona-N). Este látigo se llama en Zeanuri (B) ''idizila''. El aguijón con el que se azuza a los bueyes se conoce en euskera con el nombre de ''akuilua ''y en el Valle de Carranza (B) se denomina ''injada''.
''Tralla ''es una vara terminada en una correa, a modo de látigo, para azuzar al ganado, sobre todo en la labor de la trilla (Abezia, Berganzo, Treviño y La Puebla de Arganzón-A).
