127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En Zerain (G) señalan que es una enfermedad muy contagiosa y que por eso se separaba al enfermo del resto de la familia. Se manifestaba en que en la zona donde nace el pelo (''buruko illeen mugan'') salía una erupción que se extendía tomando un color amoratado. En Nabarniz (B) se ha recogido que se detectaba por la aparición de unos granos en la cabeza, que tomaban una coloración roja intensa y secretaban un líquido acuoso. Al contrario que en la localidad anteriormente citada señalan los informantes que no se contagiaba (''ez zan naasteuten'').
En Moreda (A) popularmente la enfermedad se conoce con el nombre de ''desipela''; en Astigarraga (G) y Allo (N) ''disipela'', y en Ribera Alta (A) y Eugi (N) la llaman ''isipela''. En localidades vascófonas se han constatado las si- guientes siguientes denominaciones: ''disipula ''(Olaeta-A; Abadiano, Gorozika, Nabarniz, Orozko-B; Aia-G), ''ixipulea ''(Ataun, Elosua, Oñati, Telleriarte, Zerain-G), ''isapela ''(Donibane-Lohitzune-L), ''usia ''(Valcarlos-N). En Telleriarte (G) dan cuenta de una erisipela más dolorosa que la ordinaria, denominada ''ixipula beltza ''(erisipela negra).
<div align="right">[[Erisipela_isipula|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Causas y denominaciones}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
