Cambios

Consideraciones generales sobre la agricultura Agricultura en vasconia/eu

21 bytes eliminados, 07:13 3 ene 2018

Página creada con «Bestetik, jakin badakigu biltzen ari garen datuen oroitzapena, ondare tradizionalaren osagaia denean, desagertzen ari dela, datu horiek ezagutzen dituzten azken nekazariak...»

Gure landa-ikertzaileek Euskal Herriko lurralde osoan sakabanatutako informazio-emaile ugarien bidez bildutakoaren ondorioz liburuki honetan eskaintzen ditugun testuei esker, badago irakurketa interesgarri samarra egiterik, baina sarritan haren sakontasuna nekazaritzari buruzko behar besteko jakintza dutenentzat baino ez dago agerian. Atlas hau nolakoa den kontuan hartuta, gure asmoa ez da hemen egiaztatutako zenbait jarduketaren eta jakitateren azterketa xehatua egitea.

~~Por otro lado somos conscientes de que estamos recopilando datos cuyo recuerdo~~Bestetik, ~~cuando forma parte del acervo tradicional~~jakin badakigu biltzen ari garen datuen oroitzapena, ~~se está extinguiendo a medida que mueren los últimos campesinos que los conocieron~~ondare tradizionalaren osagaia denean, desagertzen ari dela, datu horiek ezagutzen dituzten azken nekazariak hiltzen diren neurrian. ~~De ahí que a veces la información que recogemos en este tomo dé la impresión de ser fragmentaria~~Hori dela eta, batzuetan badirudi liburuki honetan azaltzen dugun informazioa zatikatuta dagoela. ~~Por esta misma razón dentro de poco más de una década sería imposible reunir los datos aquí constatados~~Arrazoi beragatik, hamarkada bat barru-edo ezinezkoa izango litzateke hemen egiaztatutako datuak biltzea.

=== Los cambios en la actividad agraria ===

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones