Cambios

Saltar a: navegación, buscar
Página creada con «XX. mendeko azken hamarkadetan gertatutako espezializazio-prozesuaren ondorioz, isurialde atlantikoan abeltzaintzaren zeresana areagotu zen, baina esne-behiena, batez ere,...»
=== Nekazaritza-jarduerako aldaketak ===
El proceso de especialización acontecido en las últimas décadas del pasado siglo XX llevó a que en la vertiente atlántica se incrementase el peso de la ganadería. mendeko azken hamarkadetan gertatutako espezializazio-prozesuaren ondorioz, isurialde atlantikoan abeltzaintzaren zeresana areagotu zen, baina esne-behiena, batez ere, sobre todo de vacuno de lechenekazaritza tradizionalaren kaltetan. Isurialde mediterraneoan, en detrimento de la agricultura tradicionalordea, mientras que en la mediterránea ocurrió lo contrarioaurkakoa gertatu zen. Hasta entonces ambas actividades habían estado más equilibradas ya que en la sociedad tradicional ganadería y agricultura estaban íntimamente ligadasOrdura arte, bi jarduerak orekatuago egon ziren, gizarte tradizionalean abeltzaintza eta nekazaritza oso lotuta zeudelako. Los animales se necesitaban para realizar las tareas agrícolas Nekazaritzako zereginak egiteko behar zituzten animaliak (animales de tirogurdi-abereak) y su estiércol era la principal fuente de nutrientes para mantener la fertilidad de la tierra, eta haien simaurra lurraren emankortasunari eusteko elikagarrien iturri nagusia zen. Por otro ladoBestetik, parte de la producción obtenida se destinaba a alimento del ganadoekoitzitakoaren zati bat ere erabiltzen zen ganaduari jaten emateko.
Los cambios acaecidos en la actividad agraria han acarreado notables transformaciones en nuestras áreas rurales que han ido más allá de la actividad meramente productiva.
127 728
ediciones