9794
ediciones
Cambios
Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente
__TOC__
<languages></languages>
{{ #pageLangs: es | eu | fr }}
Landa-ikerketarako erabilitako galdera-sorta José Miguel de Barandiaranek argitaratutako ''Landa-ikerketa etnografiko baterako gidaliburua'' lanetik hartu da. Gida horretan, heriotzari buruzko galderak “Abeltzaintza gaur egun eta mendearen hasieran” atalean agertzen dira, “Jardun-taldeak” izeneko III. kapituluan, 1–55. galderak.
<br/><br/>
III. JARDUN TALDEAK
Herrien jardun tradizional gehienak etxeko zereginekin daude lotuta, eta zereginok ere beste horrenbeste eginkizun ekonomikoren edo bestelako eginkizunen multzo dira. Horrela, logela eta ukuiluek, etxeko altzariek, baserriko lanabesek eta abeltzaintzako tresnek aterpe berberaren pean aurkitzen ditugu.
<br/><br/>
''ABELTZAINTZA GAUR EGUN ETA MENDEAREN HASIERAN''
26. Abereak tratatzeko moduak: hitz bereziak, oihuak, txistuak, keinuak, laztanak, makila, akuilua, zigorra, eta abar.
27. Zein abere hazten da hil eta etxean jateko? Nola hiltzen da eta nola aprobetxa- tzen aprobetxatzen da okela eta odola?
28. Erlerik hazten da? Nolakoa da erlaun- tzaerlauntza? Zein izen dauka? Non jartzen da? Zein izen dauka erleak, aberaskak?
29. Nola hartzen da zuhaitz edo haitz batean dagoen erlakumea? Nola adierazi jabea daukala? Ba al dago erlakumea hartzeko beste modurik?
''Oharra: ''Transkribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.
'''Bigarren zatia: Artzaintza'''
48. Artzainen ostilamendua: tresnak, armak, jantziak.
49. Productos del pastoreoArtzaintzako produktuak. ¿Cuál es el destino de las resesZertarakoerabiltzen dira abelburuak? ¿Dónde y cómo son vendidasNon eta nola saltzen dira? El empleo de la lecheEsnearen erabilera, la fabricación del quesogaztangintza, el uso del suerogazuraren erabilera. ¿Se calienta la leche mediante piedras candentesHarri beroekin berotzen al da esnea? ¿Qué otras labores de mano hacen los pastoresZein beste eskulangintza egiten dute artzainek?
50. ¿Cómo se transportan al valle los productos de la majada o pasturajeNola eramaten dira ibarrera txabolaedo saroetako produktuak?
51. ¿Cómo se mide la lecheNola neurtzen da esnea?
52. ¿Cómo y cuándo se efectúa el esquileo de las ovejasNola eta noiz mozten zaie ilea ardiei?
53. Caza de alimañasPizti txarren ehiza: rapososazeriak, tejonesazkonarrak, topossatorrak... Uso de espantapájarosTxorimaloen erabilera. ¿CuálesZeintzuk?
54. ¿Durante el invierno toman los pastores en alquiler terrenos donde apacentan sus rebaños, y a qué precioHartzen al dute neguan artzainek artaldeak bazkatzeko larrerik? ¿O practican la libre circulación de terrenos baldíosZegan? Edo lugorrietan ibiltzen dira han-horhemen?
55. ¿Hay caminos tradicionalmente utilizados por los pastores con sus rebaños para trasladarse de unas regiones a otrasErabiltzen al dute artzainek biderikeskualde batzuetatik beste batzuetara joateko? Descríbanse tales rutasDeskribatu bideok.
''NotaOharra: ''Transcríbanse fielmente los nombres de los objetos y actividades que se refieren a los temas del presente cuestionarioTranskribatu zehatz-mehatz inkestako gaiei buruzko objektu eta jardunak.{{DISPLAYTITLE: CuestionarioGaldetegia}} {{#bookTitle:Ganadería y pastoreo en VasconiaAbeltzaintza eta Artzaintza Euskal Herrian |Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/eu}}
