Cambios

La pneumonie, ou ''plumonía'' comme disent certains, était une maladie crainte, la plus importante de part sa gravité, de toutes les maladies de poitrine, et qui parfois pouvait évoluer en double pneumonie<ref>L'expression "double pneumonie" a été très répandue dans de nombreuses zones de Vasconia pour signifier que le mal avait gagné les deux poumons ou qu'il était dans une phase très avancée et irréversible. </ref> (Carranza, Orozko-B). On disait que c'était une maladie de novénaire car dans une période de neuf jours, soit le malade guérissait, soit il mourait (Hondarribia- G); “si la pneumonie ne s'en retourne pas dans les neuf jours, on meurt” (San Martín de Unx-N) ou que si les neuf premiers jours passaient sans la détecter, il n'y avait pas de salut pour le malade. Au bout de cinq ou six jours, les personnes qui en souffraient devenaient incontrôlables et il fallait souvent les attacher au lit (Abadiano-B).

{{DISPLAYTITLE: XII. MALADIES RESPIRATOIRES}} {{#bookTitle:La Médecine Populaire au Pays Basque|Medicina_popular_en_vasconia/fr}}