127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Según recogió Azkue en Arratia (B), el primer día que se traía a casa un gato o también una gallina, la señora de ésta le hacía dar tres vueltas al llar a la vez que decía: «''Etserako zara ta etserako izan zatez» ''(Eres para casa y para casa sé)<ref>Resurrección M.ª de AZKUE. ''Euskalerriaren Yakintza''. Tomo I. Madrid, 1935, p. 111.</ref>.
En los barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua de Deba-Mutriku (G), cuando llevaban de fuera una gallina, la tomaban en la mano y le daban tres vueltas alrededor del llar de la cocina, diciendo cada vez: «''Etxea erretirau» ''(retirarse a casa). Creían así que no escaparía de casa<ref>José Miguel de BARANDIARAN. «Establecimientos humanos. Barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua (Deva- Motrico)» in AEF, VIII (1928) p. 29.</ref>.
En Oñati (G) cuando se adquiría un gato o un gallo se le daba tres vueltas alrededor del llar para que se aclimatara.
En Oiartzun (G) se decía en la década de los años veinte que para que un gato traído de fuera se acostumbrara a su nueva casa, ''etsitzeko'', era bueno meterlo en un saco y darle unas vueltas alrededor del llar<ref>Manuel de LEKUONA. «Establecimientos humanos y casa rural. Pueblo de Oyartzun» in AEF, V (1925) p. 129.</ref>.
[[File:FIGURA3.png391 Pasando el gato alrededor del llar. (Dibujo de Tillac).jpg|center|600px|RTENOTITLE_FIGURAPasando el gato alrededor del llar. (Dibujo de Tillac). Fuente: Azkue, Resurrección M.ª de. Euskalerriaren Yakintza. Tomo I. Madrid, 1935: (Dibujo de Tillac).]]
También en Bera (N) cuando se llevaba a casa un gato nuevo se le daban tres vueltas alrededor del llar, pues se pensaba que de esta suerte quedaba vinculado al hogar y que no se escaparía. Algunos hacían lo propio con las gallinas.
