127 728
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «Élevage et Activités Pastorales au Pays Basque» por «Élevage et Pastoralisme au Pays Basque»
=== Langage employé avec les animaux domestiques ===
Dans les années vingt, Manuel de Lekuona publie un article sur le langage ; une partie de celui-ci est consacré au langage employé avec les animaux domestiques<ref>Manuel LEKUONA. «Lenguaje « Lenguaje empleado con los animales domésticos» domésticos » in AEF, I (1921) pp. 37-42. Outre les termes apportés par nos enquêtes concernant le traitement des animaux domestiques, dans cet article figurent ceux recueillis par cet auteur au début du XXe siècle. Cf. également Resurrección Mª de AZKUE. ''Morfología Vasca. ''Bilbao, 1925, pp. 497-498 et ''Euskalerriaren Yakintza''. Tome III. Madrid, 1945, pp. 357-361. Certaines expressions sont aussi recueillies à la section « Onomatopeyas vizcaínas » de l’ouvrage de Pablo ZAMARRIPA. ''Manual del Vascófilo''. Bilbao, 1913, pp. 186-192.</ref>.
L’auteur signale que ce langage particulier est constitué non seulement de mots ordinaires mais, dans une grande partie, par des sons qui sont difficiles à transcrire. Leur caractéristique est que ce « sont des consonantes sonores, prononçables sans l’aide de voyelle, et que les sons sont produits, non pas par expiration de l’air, comme les consonnes ordinaires, mais plutôt par aspiration ».
{{DISPLAYTITLE: IV. LANGAGE ET TRAITEMENT DONNÉ AUX ANIMAUX}} {{#bookTitle:Élevage et Activités Pastorales Pastoralisme au Pays Basque | Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr}}
