Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 212: | Línea 212: | ||
| − | ===[ganaderia|Ganaderia y pastoreo en Vasconia|/atlas/ganaderia.png| | + | ===[ganaderia|Ganaderia y pastoreo en Vasconia|/atlas/ganaderia.png|Animal husbandry as a way of life rather than an economic opportunity: aspects related to domestic animals and the human-animal bond.]=== |
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganaderia y pastoreo en Vasconia]==== | ====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganaderia y pastoreo en Vasconia]==== | ||
| − | ====[/atlas/ganaderia/Subida-a-los-pastos-del-Gorbeia-2006.jpg| | + | ====[/atlas/ganaderia/Subida-a-los-pastos-del-Gorbeia-2006.jpg|On the move to the summer pastures in Gorbeia, 2006. Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.|Traditional shepherding and free-range livestock husbandry have prevailed on regions where these three requisites are satisfied: communal land, open-access rights, and free movibility for herds.|]==== |
| − | ====[/atlas/ganaderia/Ovejas-latxas-de-cara-negra-Abadino.jpg| | + | ====[/atlas/ganaderia/Ovejas-latxas-de-cara-negra-Abadino.jpg|Dark-faced ''latxa'' sheep. Abadiño (B). Source: Rosa M.ª Ardanza, Etniker Euskalerria Groups.|The permanence of shepherding in the mountains of the Basque Country over centuries may help understand the fact that denominations given to diverse species of livestock, as well as to the implements used, form a distinguishing lexical corpus, independent from Indoeuropean languages.|]==== |
| − | ====[/atlas/ganaderia/Pastando-en-Eneabe-Zeanuri-1996.jpg| | + | ====[/atlas/ganaderia/Pastando-en-Eneabe-Zeanuri-1996.jpg|Grazing in Eneabe. Zeanuri (B), 1996. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: José Ignacio García Muñoz.|Two millennia ago Pliny distinguished Vasconum saltus, humid and wooded, from Vasconum ager, with its grain fields and vineyards. That distinction still remains today, with regard to livestock farming.|]==== |
====[/atlas/ganaderia/Pastor-de-Lanciego-subiendo-a-Tolono-1996.jpg|Pastor de Lanciego subiendo a Toloño (A), 1996. Fuente: José Ángel Chasco, Grupos Etniker Euskalerria.|La vertiente mediterránea de Vasconia se ha caracterizado por la importancia de sus comunales, que aún se mantienen en gran medida; su explotación sigue siendo de carácter comunitario mediante uniones y hermandades que comprenden varias localidades.||ENLACE]==== | ====[/atlas/ganaderia/Pastor-de-Lanciego-subiendo-a-Tolono-1996.jpg|Pastor de Lanciego subiendo a Toloño (A), 1996. Fuente: José Ángel Chasco, Grupos Etniker Euskalerria.|La vertiente mediterránea de Vasconia se ha caracterizado por la importancia de sus comunales, que aún se mantienen en gran medida; su explotación sigue siendo de carácter comunitario mediante uniones y hermandades que comprenden varias localidades.||ENLACE]==== | ||
Revisión del 12:43 27 ene 2020
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
The oldest farmsteads are those where the use of timber was pivotal, both for its internal and external structure.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
Beans and broad beans were the most widely grown legumes and were traditionally an important part of the diet.
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Akerrak adarrak okerrak ditu, adarrak okerrak akerrak ditu, okerrak adarrak akerrak ditu. Tongue-twister
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Nolako gaitza, halako erremedioa. There’s a cure for everything.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
As was the case of all important events, the wedding banquet, eztei-bazkaria, was celebrated at home.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
The members of the funeral cortege, relatives of the deceased and neighbours alike, would usually carry offerings of bread and light.
Ganaderia y pastoreo en Vasconia
Ganaderia y pastoreo en Vasconia
Grullas p’arriba, pastor buena vida, Grullas p’abajo, pastor más trabajo.
Agricultura en Vasconia
Agricultura en Vasconia
Tanto los linares como los huertos constituían las piezas más delicadas del espacio agrícola, las más entrañables en la concepción de la propiedad particular del agricultor, las más incorporadas a su patrimonio familiar.
