Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 12: | Línea 12: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
| − | ===[casa| | + | ===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]=== |
| − | ===[alimentacion| | + | ===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]=== |
| − | ===[juegos| | + | ===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]=== |
| − | ===[medicina| | + | ===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]=== |
| − | ===[nacimiento| | + | ===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]=== |
| − | ===[ritos| | + | ===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]=== |
| − | ===[ganaderia| | + | ===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]=== |
| − | ===[agricultura| | + | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== |
==[libros]== | ==[libros]== | ||
Revisión del 17:53 28 ene 2020
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
Etxe beteak atsegin, etxe hutsak bihotz min. When poverty comes in the door, love leaves through the window.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
Nahiz dala udea, nahiz dala negua, goizeko zortziretan, armozu ordua. Folk song
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Txirristi-mirristi, gerrena, plat, olio-zopa, kikili-salda, urrup edan edo klik, ikimilikiliklik. Drawing lots chant
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Eros ogi eta gazta, erremediotan ez gasta. Better to spend money on good food than on medicine.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Haurraren jaiotza, etxerako poza. A house without children is a flowerpot without flowers.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
Dying on a rainy day or if it rained after the death showed that the soul would be saved: gorputz ona, euritsu.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
The introduction of sheepdogs meant they replaced the zagales, young children who had been in charge of herding the flock up to then.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
Satsitu ta jorratu ta garia hartu. Spreading manure and weeding and harvesting wheat.
