Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
 
==[nav]==
 
==[nav]==
 
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]===
 
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]===
 +
====[Casa_y_familia_en_vasconia/fr]====
 
===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]===
 
===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]===
 +
====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/fr]====
 
===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]===
 
===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]===
 +
====[Juegos_infantiles_en_vasconia/fr]====
 
===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]===
 
===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]===
 +
====[Medicina_popular_en_vasconia/fr]====
 
===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]===
 
===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]===
 +
====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/fr]====
 
===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]===
 
===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]===
 +
====[Ritos_funerarios_en_vasconia/fr]====
 
===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]===
 
===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]===
 +
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr]====
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 +
====[Agricultura_en_vasconia/fr]====
  
 
==[libros]==
 
==[libros]==

Revisión del 12:33 11 feb 2020

Bouquets de la Saint-Jean. Zeanuri (B), 1980. Source : Ander Manterola, Groupes Etniker Euskalerria.
Maison et Famille au Pays Basque

Maison et Famille au Pays Basque

Autour de la Saint-Jean, divers types de rites étaient pratiqués, comme l’installation du bouquet de la Saint-Jean, San Juan haretxa, sur les jambages du portail.
Alimentation Domestique au Pays Basque

Alimentation Domestique au Pays Basque

Le maïs, à partir du XVIIe siècle, et la pomme de terre, au XIXe, ont bouleversé le régime alimentaire des Basques.
Boisseau de maïs. Source: Ander Manterola, Groupes Etniker Euskalerria.
Enfants à Zeanuri (B), 1913. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa : Fonds Felipe Manterola.
Jeux d’Enfants au Pays Basque

Jeux d’Enfants au Pays Basque

Txirringolan </br>Il consiste à faire rouler un cercle de métal ou de bois avec une tige de fil de fer dotée d’un crochet à son extrémité qui sert à le diriger et à l'entraîner.
Médecine Populaire au Pays Basque

Médecine Populaire au Pays Basque

Eros ogi eta gazta, erremediotan ez gasta. Mieux vaut dépenser pour la nourriture que pour soigner des blessures.
Camomille. Source : Luis Manuel Peña, Groupes Etniker Euskalerria.
Baptême. Bilbao. Source : Edurne Romarate, Groupes Etniker Euskalerria.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque

Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque

La femme relevant de couches devait rester recluse pendant une période qui se terminait avec le rite de l’entrée à l’église, elizan sartzea.
Rites Funéraires au Pays Basque

Rites Funéraires au Pays Basque

Jaiotzetik heriotza zor. Quand tu as commencé à vivre, tu as commencé à mourir.
Linceul d’enfant. Durango (B). Source : Archive de l’Association Gerediaga : Studio photographique Germán.
Montée en montagne. Aia (G), 1998. Source : Antxon Aguirre, Groupes Etniker Euskalerria.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque

Élevage et Pastoralisme au Pays Basque

A la fin du Moyen-âge, les troupeaux des vallées basques convergeaient vers les mêmes montagnes que celles qui, aujourd’hui, constituent les principaux points de concentration pastorale estivale.
Agriculture au Pays Basque

Agriculture au Pays Basque

La sélection des semences a toujours constitué une activité essentielle. De chaque récolte on choisissait les meilleures graines pour les conserver et les utiliser aux semis suivants.
En égrenant des semences. Zerain (G), 1961. Source : Karmele Goñi, Groupes Etniker Euskalerria.