Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 2: | Línea 2: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE: Atlas Ethnographique du Pays Basque}} | ||
==[carousel]== | ==[carousel]== | ||
Revisión del 08:42 11 mar 2020
Maison et Famille au Pays Basque
Maison et Famille au Pays Basque
Su bako etxea, gorputz odol bagea. Une maison sans feu est comme un corps sans sang.
Alimentation Domestique au Pays Basque
Alimentation Domestique au Pays Basque
On dagizula janak eta kalterik ez edanak. Profite bien du repas et de la boisson.
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Sirrin-sarran, domini pan, zure semea errotan, errota txiki, errota handi, eragin deutso, pin-pan.Chanson d’enfants
Médecine Populaire au Pays Basque
Médecine Populaire au Pays Basque
Ona da ardaoa, kentzeko burutik beherakoa.Pour le rhume, le pichet.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Gazteak, badakizue zelan dantzan egin: burua gora-gora ta kaderai eragin. Vers populaire
Rites Funéraires au Pays Basque
Rites Funéraires au Pays Basque
Il existait des chemins spécifiques par lesquels le corps du défunt était transporté de la maison mortuaire jusqu’à l’église et le cimetière.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
L’animal de couleur noire, et surtout le bouc, est considéré dans toute la zone étudiée comme un protecteur du troupeau ou de l’étable.
Agriculture au Pays Basque
Agriculture au Pays Basque
Elur asko den urtean, garia; eta erle asko dugunean, eztia. Année de neiges, année de biens.
