Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 13: | Línea 13: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ||
| + | ====[Casa_y_familia_en_vasconia/fr]==== | ||
===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ||
| + | ====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/fr]==== | ||
===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ||
| + | ====[Juegos_infantiles_en_vasconia/fr]==== | ||
===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ||
| + | ====[Medicina_popular_en_vasconia/fr]==== | ||
===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ||
| + | ====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ||
| + | ====[Ritos_funerarios_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ||
| + | ====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr]==== | ||
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ||
| + | ====[Agricultura_en_vasconia/fr]==== | ||
==[libros]== | ==[libros]== | ||
Revisión del 12:33 11 feb 2020
Maison et Famille au Pays Basque
Maison et Famille au Pays Basque
Su bako etxea, gorputz odol bagea. Une maison sans feu est comme un corps sans sang.
Alimentation Domestique au Pays Basque
Alimentation Domestique au Pays Basque
Les aliments étaient tirés de l’exploitation agricole familiale ou achetés sur les marchés voisins qui s’approvisionnaient, quant à eux, dans l’environnement local. Cette autosuffisance domestique ou locale était complétée par quelques rares produits, presque toujours de nature extraordinaire.
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Korruka Al corro de las patatas, naranjas y limones, como comen los señores, alupé, alupé, sentadito me quedé.
Médecine Populaire au Pays Basque
Médecine Populaire au Pays Basque
Osasuna galtzen duenak dena galtzen du.Qui n’a pas la santé manque de tout.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Ogiaren kurruskua mutikoa izan dadin. Un croûton de pain pour que ce soit un garçon.
Rites Funéraires au Pays Basque
Rites Funéraires au Pays Basque
Hildakoari hobia eta biziari ogia. Le mort au trou et le vif au petit pain.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Les transformations qui se sont déroulées au cours des dernières décennies ont radicalement modifié le monde de l’élevage, de sorte que celui-ci cessé d’être un mode de vie pour devenir une activité économique.
Agriculture au Pays Basque
Agriculture au Pays Basque
Maiatz luzea, gosea; garagarrilak ekarriko du asea. Mai jardinier, beaucoup de paille et peu de grain.
