Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Línea 13: | Línea 13: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ||
+ | ====[Casa_y_familia_en_vasconia/fr]==== | ||
===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ||
+ | ====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/fr]==== | ||
===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ||
+ | ====[Juegos_infantiles_en_vasconia/fr]==== | ||
===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ||
+ | ====[Medicina_popular_en_vasconia/fr]==== | ||
===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ||
+ | ====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ||
+ | ====[Ritos_funerarios_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ||
+ | ====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr]==== | ||
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ||
+ | ====[Agricultura_en_vasconia/fr]==== | ||
==[libros]== | ==[libros]== |
Revisión del 12:33 11 feb 2020
Grand-mère et petits-enfants. Urduliz (B), 2011. Source : Akaitze Kamiruaga, Groupes Etniker Euskalerria.
Maison et Famille au Pays Basque
Maison et Famille au Pays Basque
La famille basque traditionnelle se caractérise par une sorte de féminisme clairement défini, comme en témoigne l’application du droit de primogéniture sans distinction de sexe, la copropriété des biens apportés au mariage par les époux, l’égalité de ceux-ci en matière civile, et le rôle prépondérant de la femme dans la vie religieuse domestique, dans les rites culturels du foyer, de l’église et de la sépulture familiale.
Alimentation Domestique au Pays Basque
Alimentation Domestique au Pays Basque
Le maïs, à partir du XVIIe siècle, et la pomme de terre, au XIXe, ont bouleversé le régime alimentaire des Basques.
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Txirristi-mirristi, gerrena, plat, olio-zopa, kikili-salda, urrup edan edo klik, ikimilikiliklik. Formule enfantine de sélection
Médecine Populaire au Pays Basque
Médecine Populaire au Pays Basque
Osasun ona eukiteko, oiloekin ohera eta txoriekin jaiki. Se coucher et se lever tôt font l’homme sage, riche et sain.
Fête patronale. Zeanuri (B), 1922. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa : Fonds Felipe Manterola.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Les occasions de rencontre entre garçons et filles étaient la promenade dominicale, le bal et les processions.
Rites Funéraires au Pays Basque
Rites Funéraires au Pays Basque
Un petit groupe de voisins veillait tour à tour le cadavre pendant les heures nocturnes en s’assurant que la lampe qui brûlait à côté de lui ne s’éteigne pas.
Chèvres avec des cloches. Anboto (B), 1999. Source : Archive Photographique Labayru Fundazioa : José Ignacio García Muñoz.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Aux sonnailles, comme aux clochettes, était attribuée la vertu d’éloigner les maléfices qui peuvent frapper le bétail. Leur usage comme protection contre le mauvais œil, begizkoa, était autrefois généralisé.
Agriculture au Pays Basque
Agriculture au Pays Basque
Satsitu ta jorratu ta garia hartu. Épandre le fumier, sarcler et récolter le blé.