127 728
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «:''– » por «:''— »
:''Balerakoak elizan,''
:''elizakoak kanpoan:''
:''– — Betiri buru gogorra,''
:''non duk ire beorra?''
:''– — Antxet zagok''
:''lau-zangoz ipurdi-gora.''
:''tripili trapala,''
:''aingeru guarda,''
:''para ti dama''<ref>A. APAT-ECHEBARNE, . ''Noticias y viejos textos, de la «Lingua Navarrorum»''op. cit.San Sebastián, 1971, pp. 170-171.</ref>.
También aparecen citadas por este mismo autor las siguientes fórmulas recogidas en el Valle de Salazar (N):* ''Martin bonbin''
:''kin, kin, kin,''
:''porta ziri porta min,''
:''xere, mere, petxe''<ref>IbidemA. APAT-ECHEBARNE. ''Noticias y viejos textos de la «Lingua Navarrorum»''. San Sebastián, 1971, p. 175. El P. Donostia cita una versión prácticamente idéntica para Sara (Ip): ''«Martín bonbin / erregeren sorgin / Tipula ta gatz / Martín ipurdi late.. ''Cfr. APD. Cuad. 3, ficha 334.</ref>.
Esta otra la aporta Azkue ''y ''fue recogida en Murelaga (B):
:''norezikan baña''
:''pera paruala''
:''txiribon txiribon''<ref>Resurrección M.ª de AZKUE, . ''Euskalerriaren Yakintza, ''. Tomo IV. Madrid, op. cit.1947, p. 306.</ref>.
