Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Para ahuyentar el peligro. Ez egin lorik basoan

156 bytes añadidos, 08:50 8 nov 2018
sin resumen de edición
:''ez egin lorik basoan,''
:''azagariak yan ezaiezan,''
:''olloa zarealakoan''<ref>Eulogio de GOROSTIAGA, . «Cantares populares», cit.populares recogidos en Zeanuri (Vizcaya)» in AEF, X (1930) p. 24.</ref>.
:¡Arrorró, arrorró (mi niño) ! / no duermas en el bosque, / para que no te coma el zorro / creyendo que eres una gallina.
:''Bonbolontena, ''queridito mío, / no te duermas en el bosque, / para que el pequeño zorro no te coma / creyendo que eres una liebrecita.
Una canción similar fue recogida en Arbizu ''(N) ''por el P. Donostia<ref>PJosé Antonio de DONOSTIA. DONOSTIA, «Canciones de cuna», citin ''Obra literaria.Conferencias''. OO. CC. Tomo IV. San Sebastián, 1985, p. 345.</ref>.
De Bergara (G), también con el zorro y la liebre como protagonistas:
:Mi amor, duerme / no duermas en el bosque / para que el cazador no te lleve / creyendo que eres liebre. // Ahí lleva la liebre / liebres grandes a la espalda / liebres grandes a la espalda y / a mi amor en el regazo.
En la siguiente<ref>Manuel de LEKUONA, . «Cantares populares»in AEF, cit., X (1930) p. 53.</ref> el niño adopta la figura de cordero ''y ''deberá protegerse de las acechanzas del lobo:
:''Dinguilin-mañe''
127 728
ediciones