Cambios

Preambulo Medicina popular en vasconia/eu

68 bytes eliminados, 09:49 4 dic 2017

Página creada con «Atlas Etnografikoaren herri medikuntzari buruzko ale hau egiteko erabili diran datuak 1994 eta 1999 urteen bitartean jaso ziren. Kon­tuan hartzekoa da datu hori, izan ere,...»

=== Gure ikerketa ===

La campaña de investigación que permitió la recolección de datos a partir de los cuales se ha elaborado este tomo del Atlas Etnográfico dedicado a la medicina popular se realizó entre los años Etnografikoaren herri medikuntzari buruzko ale hau egiteko erabili diran datuak 1994 y eta 1999urteen bitartean jaso ziren. Conviene tener en cuenta este hecho porque resulta determinan­te en la naturaleza de la información recopila­daKon­tuan hartzekoa da datu hori, izan ere, oso garrantzitsua da jaso den informazioaren ezaugarriei dagokienez; la mayor parte de los datos obtenidos hacen referencia a remedios empíricosdaturik gehienak erremedio enpirikoen gainekoak dira; aún retienen los informantes en la memoria reme­dios y prácticas de naturaleza mágica y creen­cial pero son minoría ante los primerosinfor­matzaile batzuek sendabide edo ohitura magi­koak eta sinesmenekin zerikusia dutenak gogoratzen dituzte, baina askozaz gutxiago dira enpirikoak baino. Si la recopilación de los datos hubiese sido realiza­da varias décadas antes esa desproporción no habría sido tan manifiestaDatuak hamarraldi batzuk lehenago jaso izan balira, era bateko eta besteko ohitura eta sendabideei buruzko informazioa askozaz parekatuago egongo litzateke.

En nuestra investigación no nos hemos limi­tado a recoger la información relativa a los remedios, esto es, cómo se preparan y aplican; también se han obtenido datos acerca de los conocimientos que se tienen de la enferme­dad que se quiere curar, sobre los síntomas por los que se manifiesta y el origen a que se atribuye. Obviamente se trata de interpreta­ciones populares que no tienen por qué ser coincidentes con las académicas, si bien Fran­kowski dejó escrito que «la medicina popular, madre de la moderna Medicina, lleva en sus entrañas observaciones de miles de generacio­nes y expresa, más de una vez, conocimientos preciosos que fueron aprobados y utilizados por las eminencias científicas»<ref>Eugeniusz FRANKOWSKI. ''Sistematización de los ritos usados en las ceremonias populares''. Bilbao: 1919.</ref>.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones