Cet ouvrage couvre trois grands types de rites de vie : la naissance et l’enfance, la jeunesse, et le passage de l’état de célibataire à la situation maritale.
En el apartado inicial dedicado al nacimiento, se describen las creencias infantiles sobre Dans la section initiale consacrée à la naissance sont décrites les croyances enfantines sur la procedencia de los niños y lo que es el parto propiamente dichoprovenance des enfants et ce qui est l’accouchement proprement dit. Se relatan las situaciones subsiguientesPuis sont traitées les situations qui s’ensuivent : lactancial’allaitement, atenciones que recibe el recién nacido y creencias relacionadas con el nacimientoles soins prodigués au nouveau-né et les croyances en rapport avec la naissance. Se trata el ritual del bautismoLe tome aborde le rituel du baptême, el papel de los padrinosle rôle des parrains, los ágapes que se dan con tal motivo y las prescripciones a les agapes organisées à cette occasion et les prescriptions à la madre durante el puerperio. Después se aborda mère pour la primera infancia que es el periodo en que se inicia al niño en el mundo sortie de los mayorescouches. En Sont traitées ensuite la adolescencia se reciben première enfance, qui est la primera comunión y période pendant laquelle l’enfant est initié au monde des adultes. À l’adolescence, il reçoit la confirmación que delimitan el abandono première communion et la confirmation qui marquent l’abandon de l’enfance et le passage à la infancia y el paso a la edad jovenjeunesse.
La segunda parte está dedicada a seconde partie de l’ouvrage est consacrée à la juventud y a las mocerías que tanto arraigo han tenido jeunesse et aux groupes de jeunes si enracinés en Álava y Navarraet en Navarre. Se describen los bailesY sont décrits les bals, las romerías y las fiestas populares como lugares donde conocerse los jóvenes e iniciarse en el galanteoles processions et les fêtes populaires comme autant de lieux où les jeunes peuvent faire connaissance et s’initier aux arts de la séduction. Se dedican sendos apartados al servicio militar obligatorio de los muchachos y a Deux chapitres sont réservés au service militaire obligatoire des garçons et à la puesta de largo de las jóvenes de cierta posición présentation en société des jeunes d’un certain rang social.
Se analizan el noviazgo y las relaciones prematrimonialesLes fiançailles et les relations pré-matrimoniales qui, autrefois, débouchaient sur le mariage, font l’objet d’un chapitre. De même que antiguamente desembocaban en el matrimonio. También las capitulaciones le contrat que firmaban con ocasión del matrimonio las familias propietarias de las zonas signaient à l’occasion du mariage les familles propriétaires des zones rurales. Asimismo se dedica un apartado específico a Une section spécifique aborde aussi la question de la dote que se otorgaba a dot concédée à la mujer casaderafemme à marier.
Otro apartado se centra en Un autre chapitre traite de la bodanoce. Se describen los preparativos Y sont décrits ses préparatifs, avec les bans et l’enterrement de la misma, las proclamas y la despedida vie de solterocélibataire. Se aborda todo lo referente al actoTout ce qui entoure l’évènement est étudié : el cortejo nupcialle cortège nuptial, la ceremonia religiosa y el matrimonio cérémonie religieuse et le mariage civil, al banquete de bodasle banquet, las ofrendas postnupciales y las comidas de tornabodales offrandes postnuptiales et le repas du lendemain des noces. El arreo y su trasporteLe trousseau et son transport, que antaño qui autrefois se hacía faisait en carrocharrette, y la entrada en el domicilio conyugal completan este apartadoet l’entrée dans le domicile conjugal complètent cette section. Son asuntos apendiculares la solteríaAccessoirement sont traités le célibat, el celibato religiosole célibat religieux, el casamiento le mariage de viudos y veufs et de viejos, y las uniones vieux et les unions libres.
<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>
Trabajo Travail de campo llevado a cabo en terrain mené dans 66 poblaciones localités (Álava: 13; Bizkaia: 16; Gipuzkoa: 12; NavarraNavarre : 14; Vasconia Pays basque continental: 11). Campaña de investigación realizada Campagne d’enquêtes réalisée en 1992. Publicación del tomoPublication du tome : 1998.<div class="subindice">=== [[Introduccion_Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia{{DISPLAYTITLE: Présentation}} {{#bookTitle:Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque |Introducción]] ===Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/fr}}
<div style=== [[El_medio_natural_y_humano_Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia|El medio natural y humano]] ==="margin-left:0cm;"></div>
<div style=== [[Preambulo_Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia|Preámbulo]] ==="margin-left:0cm;"></div> {{DISPLAYTITLE: Presentación}} {{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}}
