127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Como se podrá observar, existen juegos que tienen sus propias fórmulas de selección. Por otra parte, algunas, sobre todo las empleadas por los niños pequeños, son muy simples.
=== ''Fórmulas de sorteo en euskera'' ===
Presentamos las fórmulas agrupadas por su similitud reuniéndolas bajo títulos que indican el primero o los dos primeros versos de cada tipo. Queremos advertir que las fórmulas de selección previas a los juegos en euskera, con carácter general, no se han traducido porque obviamente al igual que ocurre con las fórmulas en castellano, algunas palabras son intraducibles (onomatopeyas, sonsonetes...), la mayor parte de ellas están inconexas y el conjunto de la recitación carece de sentido. Excepcionalmente en algunos casos se ha traducido alguna fórmula y también hemos transcrito la traducción de las recogidas de la bibliografía cuando figura en ella.
<div class="subindice">
Apartados:
=== ??? ===
</div>
=== ''Fórmulas de sorteo en castellano'' ===
A continuación se recoge un extenso repertorio de fórmulas recitadas en castellano que, al igual que las anteriores en euskera, se presentan agrupadas por sus semejanzas.
<div class="subindice">
Apartados:
=== ??? ===
</div>
=== [[Formulas_de_sorteo_en_frances|''Fórmulas de sorteo en francés'']] ===
=== [[Formulas_de_sorteo_heterogeneas|''Fórmulas de sorteo heterogéneas'']] ===
<div align="right">[[PROCEDIMIENTOS_DE_SELECCION_PREVIOS_A_LOS_JUEGOS|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Procedimientos de sorteo mediante fórmulas}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}
