Cambios

Saltar a: navegación, buscar

LOS RITOS FUNERARIOS EN IPARRALDE/fr

37 bytes eliminados, 07:44 17 jun 2019
Página creada con «En principe la prière, amorcée par le chantre ou le premier voisin, voire le curé s'il est invité, y met un terme. On peut l'adresser pour le défunt seulement mais on...»
En Basse-Navarre le retour à la maison peut être marqué par un temps d'arrêt devant un feu allumé devant la porte: tous en rond, les gens se recueillent. Le repas avait lieu dans l' ''eskaratze'' aménagée par le charpentier qui fera le service du pain, du vin et du café eventuellement. En effet, ce repas peut être modeste mais prendre également les allures d'un véritable banquet.
Generalmente En principe la comida se termina con la oraciónprière, amorcée par le chantre ou le premier voisin, iniciada por el maestro cantor o el primer vecinovoire le curé s'il est invité, incluso el sacerdote si está invitadoy met un terme. Puede dedicarse sólo al difunto pero también se On peut l'adresser pour le pueden asociar los demás muertos défunt seulement mais on peut y associer les morts de su casasa maison, ''etxetik atera diren arimentzat'', así como el primero ainsi que le premier de la asistencia que l'assistance qui va a fallecermourir. En estos dos últimos casos, vemos claramente cómo se expresan tanto una solidaridad como un vínculo Dans ces deux derniers cas on voit bien comment s'affirme à la fois une solidarité et une chaîne entre el aquí y ahora por un lado y este otro lugar que acoge nuestras almasl'ici et le maintenant d'une part et cet ailleurs investi par nos âmes.
Todo ello se producía en la casa, cerrándose así un ciclo.
127 728
ediciones