127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Los males concretos que se señalan en las encuestas como beneficiados por activar la transpiración son:
Catarros, gripes, enfriamientos, anginas (Agurain, Mendiola, Valdegovía-A; Durango, Muskiz-B; Astigarraga, Beasain, Bidegoian, Elgoibar, Elosua, Oñati, Zerain-G; Allo, Aoiz, Arraioz, Eugi, Goizueta, Lezaun, Murchante, Obanos, San Martín de Unx, Tiebas, Viana-N; Vasconia continental); pleuras y pulmonías (Astigarraga, Bidegoian, Elosua, Zerain-G; Allo, Arraioz, Murchante, San Martín de Unx -N); enfermedades respiratorias y bronquiales (Moreda-A; Viana-N); estados febriles (Amé- zaga Amézaga de Zuya, Ribera Alta-A; Gorozika-B; Arraioz-N); dolores de garganta y ronquera (Vasconia continental); congestiones (Beasain) y envenenamientos (Muskiz).
Es importante señalar que en general en las encuestas se refleja que los informantes no hacen una distinción meridiana entre el grupo de enfermedades relacionadas con la respiración sino que es difusa la frontera entre catarro, gripe, constipado, enfriamiento y estado febril y tal vez porque los síntomas, en ocasiones, son varios y similares, también los remedios son parecidos y, a veces, coincidentes.
