127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
El huevo es objeto del mayor número de acertijos en euskera. Azkue trae once fórmulas adivi-<sub>5o3 </sub>natorias distintas referidas a este tema<sup> </sup>
=== Artaziak, guraizak (Las tijeras) ===
''Puntan punta bi, zilloan zillo bi. ''(Bermeo-B). En la punta dos puntas, en el agujero dos agujeros.
''Basura doanien etxera begire d etxera datorrenien basora begire. ''(Aramaio-A, Amorebieta-B). Cuando va al monte (bosque) mira a casa y cuando viene a casa mira al monte.
=== Berakatza. Baratxuria (El ajo) ===
''Mine da mine, ezta piperra; bixerra dauko ezta gizona. ''(Gernika-B) *. Es picante-picante, pero no es el pimiento; tiene barba pero no es el hombre.
''Goizean lau oinean, eguerdian oin bian eta arratsaldean iru oinean dabilena. ''El que a la mañana anda sobre cuatro pies, al mediodía sobre dos y al anochecer sobre tres.
=== Iñarrea, isuskia (La escoba) ===
''Basoan yaio, basoan azi, etzera etorri ta okoluek garbituten asi. ''(Zeanuri-B). Nace en el bosque, se cría en el bosque; viene a casa y empieza a limpiar los rincones.
''Xoko moko. ''(Aria-N). (De) cara al rinconcito.
=== Intxaurra (La nuez) ===
''Konbentuko lau gelatxotan, lau monjatxo. ''(Aramaio-A). En cuatro celdillas de un convento, cuatro monjitas.
''Juaniko anka bakarra d'iru mille baietz.... ''(Amorebieta-B). Juanico el de un solo pie y a que tiene tres mil (pies).
=== Jostorratza (La aguja) ===
''Puntan punta bat, ondoan zillo bat. ''(Bermeo-
En otras versiones de este refrán recogidas por Azkue, las fases de la mora son referidas a las edades de la oveja. Así en ésta de Ulzama-N: ''Azuritan xuri, bildotxetan gorri, arditan beltz. ''(En época) de recental blanquito, de cordero rojo, de oveja negro.
=== Odeia. Lainoa (La nube) ===
''Itsasoan edan eta mendian txisa egin. ''(AramaioA). Bebe en el mar y mea en el monte.
''Nik ikusten lau andere algar ondozko eta ez seküla algar atzamaiten. Zer da? ''(Altzai-Ip). Veo cuatro señoras (que marchan) una tras otra y que nunca se alcanzan. ¿Qué es?
=== Pegarra edo ferreta (El cántaro) ===
''Iturriratekoan irriz eta etxeratekoan nigarrez. ''(Donibane Garazi-Ip). Va a la fuente riendo y vuelve a casa llorando.
=== Perretxikoa (El hongo) ===
''Gizon txikia eta txapel andia. ''(Aramaio-A, Motriko-G) *. Hombre pequeño con gran sombrero.
