Atlas Etnográfico de Vasconia

Cambios

Saltar a: navegación, buscar

LOS RITOS FUNERARIOS EN IPARRALDE/en

15 bytes eliminados, 09:05 22 jul 2019
Página creada con «In Baja Navarra, as the cortege returned to the house, the people would pause by a fire lit in front of the door, where the people would stand in a circle and say a prayer....»
== The homestead and the “funeral feast” ==
En In Baja Navarra, puede producirseas the cortege returned to the house, durante la vuelta the people would pause by a casafire lit in front of the door, un momento de pausa ante un fuego encendido delante de la puerta: en círculo, la gente reza una oraciónwhere the people would stand in a circle and say a prayer. La comida fúnebre tiene lugar en el The funeral repast was held in the ''eskaratze'' acondicionado por el carpinteroset up by the carpenter, quien se encarga de repartir el panwho was in charge with handing out bread, el vino y en su caso el caféwine and sometimes coffee. De hechoIn fact, that meal could be simple, esta comida puede ser modesta pero también asemejarse but could also be similar to a un verdadero banquetereal feast.
Generalmente la comida se termina con la oración, iniciada por el maestro cantor o el primer vecino, incluso el sacerdote si está invitado. Puede dedicarse sólo al difunto pero también se le pueden asociar los demás muertos de su casa, ''etxetik atera diren arimentzat'', así como el primero de la asistencia que va a fallecer. En estos dos últimos casos, vemos claramente cómo se expresan tanto una solidaridad como un vínculo entre el aquí y ahora por un lado y este otro lugar que acoge nuestras almas.
Admin
Burócrata, administrador
127 728
ediciones
Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php/Special:MobileDiff/141803»