== Drafting and publishing process ==
Para la elaboración de los distintos tomos del A Technical Secretariat with its own staff and resource was needed to prepare the different volumes of the Atlas se requiere una Secretaría Técnica con personal y medios para llevar a cabo este trabajo. Desde un inicio se ubica en el Departamento de Etnografía de It has been located in the Labayru Fundazioa, en Fundazioa’s Ethnographic Department in Derio (Bizkaia)from the very start. Cuenta con los locales para el trabajo de redacciónIt has the premises for the drafting work, con una amplia biblioteca de tema vasco y otra especializada en etnografíawith a large library on Basque themes and another specialised in ethnography. Desde Since 1988 trabaja en esta sede el equipo de redacción en contacto con los responsables territoriales y los distintos investigadores, the editorial team has been working there in contact with the territorial heads and the different researchers. En la misma se reciben las memorias etnográficas de todas las localidades encuestadas así como el They also receive the ethnographic reports on all the surveyed locations, along with the supporting graphic material gráfico que las acompaña.
Dado que el proceso de investigación y recopilación de datos se realiza más rápidamente que la elaboración de cada tomo correspondiente, ambos procesos están desligados en el tiempo. Eso ha permitido que se hayan podido completar prácticamente todos los grandes apartados del citado cuestionario Etniker de modo que estos materiales se encuentran a la espera de su elaboración. Aparte de la razón explicada hay otra de mayor peso que justifica que se adelante la investigación de campo y es que teniendo en cuenta que se da una notable importancia a los conocimientos de los informantes de mayor edad, la demora en la misma acarrearía una notable pérdida de datos.
