127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
__TOC__
<languages></languages>
Landa-etxe tradizionala, baserria, mende askotako erakundea da. Herrialdean bertan egon da aspaditik, eta denboraren iragaitea gorabehera, bere ezaugarriak mantendu ditu kultura-aro ezberdinetan<ref>A este respecto un dato de gran interés es la abundancia y difusión que el tema de la casa ha tenido en la literatura del paísHoni gagozkiolarik, datu aipagarria da etxearen gaiak gure herriko literaturan izan duen trataera eta hedapen handia.</ref>. Hori guztia adierazpidea da, eta ez bakarrik antzinatasunarena, baita egoera berrei egokitzeko duen gaitasunarena ere, betiere, bere oinarrizko ezaugarriak mantenduz.
En este volumen se estudian la casa y la familia conjuntamente debido a que se ha pretendido describir una casa que está habitada por una familia. No sin razón don José Miguel de Barandiaran recordaba siempre el doble significado que en euskera tiene el vocablo ''etxea'', que quiere decir tanto casa como familia; y de que el vasco se halla ligado a una casa o ''etxea''. Por ello, los conceptos de familia y casa aglutinan el término vasco ''etxekoak'', que designa tanto a los familiares, a los moradores de la casa como al núcleo más íntimo de una familia.
