Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Casa y familia en vasconia/eu

18 bytes añadidos, 08:37 20 nov 2017
Página creada con «Etxeen konfigurazioan eragiten duten hiru faktore nagusi daude. Lehenengo eta behin, izadiarekin lotutako faktoreak daude, hau da, klima, paisaia, lurzorua eta zorupea. Ond...»
Biztanleria bilduta bizi den lurraldeetan, familia eta etxea etxe-multzo baten barneko elementuak dira. Multzo horren menpe daude, hain zuzen ere, familia eta etxe horien zereginak. Etxeak sakabanaturik dauden lekuetan, berriz, familiak eta etxeak elementu erabat independentetzat hartzen dira (edo, hobeto esanda, hartzen ziren), eta horrek autarkia ekonomikoa zekarren. ''Baserria'' hitzak horrelako zerbait iradokitzen duela dirudi (''baso'' + ''herria''). Herrialdeko hainbat lekutan aipatutako etxe isolatu bakoitza izendatzeko erabiltzen den hitza da.
En tres gruesos capítulos de la obra se aborda la estructura de la casa desde el punto de vista de los materiales locales que se han utilizado en su construcciónEtxeen konfigurazioan eragiten duten hiru faktore nagusi daude. Lehenengo eta behin, izadiarekin lotutako faktoreak daude, hau da, klima, paisaia, lurzorua eta zorupea. Ondo­ren, etxeak eraikitzeko eskura dauden –edo, hobeto esanda, cómo se han levantado las edificaciones y las influencias del entornozeuden– materialak. De todas formasAzkenik, bizimodu nagusiak zer nolakoak ziren, con carácter general se puede señalar que el predominio de la piedra es notoriohau da, al igual que ocurre con la madera para todas las estructuras interioreszer funtzio betetzeko eraikitzen ziren. Aurre­ratu bezala, sin olvidar que en donde no hay otros materiales o son difíciles y costosos de adquirirtradiziozko landa-etxea nekazaritza, aparece el adobeabeltzaintza –artzaintza ahaztu gabe– eta arrantzari lotutakoa da, hirikoarekin batera. En todas partes están presentes los ladrillos para la distribución interior y las tejas para la cubriciónGerrak, migrazioak, gizarte-mailak edo aurki­kuntzak bezalako gertaera historikoen arrasto­ak ere antzeman daitezke etxe-mota ezberdi­netan.
[[File:2.1.png|frame|Erro (N), 1979.]]
127 728
ediciones