Etxaurreak beroa eta eguzkiaren argia bilatzen du, eta, horregatik, orientazio nagusiak hegoalde, hego-ekialde eta ekialdera begira daude. Biztanleria baturik bizi den lekuetan ere, besteak beste, hirietan, orientazio hori bilatzen den arren, eraikina zer kaletan kokatzen den erabakigarria da.
La distribución de las distintas dependencias de la casa obedece a la labor que despliegan los miembros que la habitanEtxeko barne-egituraketa bertako biztanleek egiten duten lanaren araberakoa da. Así en una casa rural destinada a labores agrícola-ganaderas es lógico que gran parte de la planta baja esté dedicada a cuadra y ocupada por los animales domésticosHori horrela, logikoa da, jarduera nagusitzat nekazaritza eta abeltzaintza dituen etxe bateko beheko solairuan korta eta etxeko animaliak egotea, tanto los necesarios para las labores izan lanerakoak (bueyesidiak, vacasbehiak, yeguasmandoak, mulos...behorrak eta abar), como los reservados a la obtención de rendimiento y productos nahiz produktuak lortzekoak (ovejasardiak, cerdotxerriak, gallinasoiloak, conejos, etcuntxiak eta abar).)Korta edo kortak iparraldera begira egon ohi dira. La cuadra o las cuadras, ordinariamente, han estado situadas al norte y los animales en ellas estabulados proporcionan calor tanto a las dependencias de la planta baja como a las situadas en el primer piso Bertako animaliek beroa ematen dute beheko aldean zein lehenengo solairuko geletan (cocina y dormitoriossukaldea eta logelak). Esta protección de la vivienda del frío y del calor viene reforzada por la acumulación de hierba secaHotzaren kontrako babes horren indargarri dira goiko solairuan gordetzen diren belar lehor, helechos o paja en el piso superioriratze eta lastoa. Ahora el ganado se ha sacado a construcciones anejasAbereak bizileku den etxe alboko eraikuntzetara atera dira gaur egun, fuera del edificio que sirve de viviendabaina etxeen babesa handiagoa da, pero la protección de la casa es mayorbesteak beste, debido a la introducción de buenos materiales de aislamiento y a que las nuevas puertas y ventanas son más herméticasmaterial isolagarriei eta ate nahiz leiho hermetikoei esker.
Otro tanto puede decirse de las casas de pescadores y de artesanos o quienes desempeñan oficios; la distribución de las estancias domésticas concuerda y está en consonancia con las labores que desempeñan. Esta reflexión no es aplicable a los núcleos urbanos porque en estos casos la casa es solo o primordialmente vivienda y los trabajos que realizan sus moradores tienen lugar fuera del espacio doméstico.
