Atseginez aurkezten dudan lan etnografiko honen asmoa ez da medikuntza alternatiboa eskaintzea, ezta sendabide ezkutu edo ahaztuak berreskuratzea ere. Errezeta naturistak aurkitu nahi izango dituzte askok, baina lan hau urrunago doa: herritarrek giza gorputzari eta giza gorputzak inguruarekin duen loturari buruz izan duten pentsaera eta mentalitatea jaso gura izan dira, bai eta gaixotasun eta sendabideei buruz antzinatik datozkigun sinesmenak ere.
Una investigación de campo que abarque los diferentes territorios de Vasconia solamente puede llevarse a cabo contando con equipos de investigadores experimentados y disciplinados en las tareas etnográficas. De estas cualidades han dado cumplidas muestras los Grupos Etniker que fueron creados por Don José Euskal Herriko lurralde guztiak hartuko dituen tokian tokiko ikerketa egiteko, eskarmentu eta prestakuntza handiko ikertzaile taldeak behar dira, eta Jose Miguel de Barandiaran y que han publicado seis volúmenes del jakintsuak sortutako Etniker Taldeek ondotxo erakutsi dute ezaugarri horiek betetzen dituztela, orain arte argitaratutako Atlas Etnográfico. El Gobierno Vasco apoyó desde sus inicios este proyecto que recoge importantes aspectos de nuestro patrimonio culturalEtnografikoaren sei aleetan. Sin esta aportación muchos de estos elementos culturales caerían en el olvido inexorable del tiempoEusko Jaurlaritzak hasiera-hasieratik lagundu zion proiektu honi, izan ere, gure kultur ondarearen alderdi oso garrantzitsuak jasotzen ditu; ekarpen hau izan ezean, kultur elementu hauetarik asko denborak dakarren halabeharrezko ahanzturan galduko lirateke.
<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''Miren Azkarate'''<br/> Consejera de Cultura del Gobierno Vasco</span></p>
{{DISPLAYTITLE: PresentaciónAurkezpena}}
 
