Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Medicina popular en vasconia/eu

9 bytes añadidos, 09:49 4 dic 2017
Página creada con «Halaber, gaur egun herriak erabiltzen dituen erremedioetariko batzuk edo informanteek gogoratzen dituzten batzuk, lehenago, medi­kuntza ofizialak erabiltzen zituen. Zientz...»
Herri medikuntzak beste ezaugarri bat ere badauka, sintomak osatzen ditu, ez gaixotasu­nak. Herriak erabiltzen dituen erremedioek ez diote gaixotasunen etiologiari erreparatzen, besteak beste, oso zaila edo, kasu batzue­tan, ezinezkoa delako gaitz baten jatorria zehaztea. Herri medikuntzak gaixotasunaren ondorioei, hau da, sintomei egiten die aurre. Horren adibide asko daude jasota lan honeta­ko kapituluetan zehar.
Se admite que algunos de los remedios populares utilizados actualmente o que con­servan en su memoria nuestros informantes fueron tiempo atrás prácticas de la medicina oficialHalaber, gaur egun herriak erabiltzen dituen erremedioetariko batzuk edo informanteek gogoratzen dituzten batzuk, lehenago, medi­kuntza ofizialak erabiltzen zituen. El progreso fue arrinconando paulati­namente esos remedios hasta ser olvidados por la medicina académicaZientziaren aurrerapenak baztertu egin ditu apurka-apurka erremedio horiek, medikuntza akademikoak erabat ahaztu arte. Sin embargo habían sido aprendidos por las gentesHala ere, jendeak ikasi egi­ten zituen eta, que aje­nas a la evolución médicamedikuntzaren bilakaera beste bide batetik zihoan bitartean, los siguieron utili­zando hasta nuestros díasherritar askok gaur arte erabili izan dituzte. Esta obra dedicada a la medicina popular no pretende analizar el origen de estas prácticasHerri medikuntzari buruzko lan honetan ez da erremedio eta ohitura horien jatorria aztertu, tarea más propia de la historia de la medicinamedikuntzaren historiari gehiago dagokiolakoan.
Un rasgo más de la medicina popular es que el hecho de que la explicación de una enfer­medad sea incorrecta no quiere decir que el tratamiento que se le aplique no reporte algún beneficio. En el ejemplo antes expuesto del dolor de oídos, es obvio que no es causado por un gusano, pero el aceite o la leche que se vierten para calmarle la sed, en realidad pue­den ablandar un posible tapón de cera que está causando las molestias y así facilitar su expulsión y con ello la solución del problema.
127 728
ediciones