[[File:8.8_Application_of_herbicides_in_lettuce._Argandoña_(A)_2003.png|frame|Application of herbicides in lettuce. Argandoña (A), 2003. Fuente: Juan José Galdos, Grupos Etniker Euskalerria.]]
“Además hay que tener en cuenta que el valor provisional “En outre il convient de los derechos tenir compte du fait que ahora se le comunican, están afectados por la convergenciavaleur provisoire des DPU qui vous sont maintenant reconnus est affectée par la convergence, es decirautrement dit, un rapprochement progressif des DPU initiaux vers le DPB régional moyen va se calcula un acercamiento progresivo produire par 5 marches identiques de los valores unitarios iniciales hacia el valor medio regional en 5 etapas idénticas desde el 2015 hasta el à 2019. En el caso que el valor Dans le cas où la valeur de vos DPU se situerait en dessous de sus derechos estén por debajo del 90 % del valor medio du DPB moyen de su regiónvotre région, estos tendrán un incremento progresivo para alcanzar ils connaitront une aug mentation progressive pour atteindre en 2019 el incremento correspondiente al tercio la hausse correspondant au tiers de la diferencia l’écart entre su media y el votre moyenne et 90 % de la media moyenne de la regiónrégion. En cambiorevanche, en caso que sus derechos tengan un valor por encima si vos DPU se situent au-dessus de la media moyenne de la regiónrégion, financiarán esta convergencia, mediante ils financeront cette convergence à travers la reducción del valor réduction de los derechos de pago que la valeur des DPB qui auront en 2019 tengan un valor superior al de une valeur supérieure à la mediamoyenne, aunque con una reducción máxima del bien qu’avec une réduction maximale de 30 % de su valor nominalleur valeur nominale. Si, tras calcular après le calcul de la convergencia al alzaconvergence à la hausse, sus derechos de pago quedaran vos DPU se situent en 2019 por debajo del en dessous de 60 % de la media moyenne de la regiónrégion, alcanzarán ils atteindront en 2019 ese ce 60 % de la mediamoyenne, a no ser que esto suponga pérdidas a los donantes superiores al sauf si cela suppose des pertes aux contributeurs supérieures à 30 %, en cuyo caso tenderán al auquel cas ils tendront vers 60 % aunque sin alcanzarlo, mais sans les atteindre. Por últimoEnfin, si sus derechos tienen un valor vos DPU ont une valeur comprise entre el 90 % y et la media moyenne de la regiónrégion, no se ven afectados por este proceso ils ne seront pas affectés par ce processus de convergencia”convergence”<ref>Párrafo extraído Paragraphe extrait d’un courrier adressé aux producteurs de una notificación llevada a cabo a los productores del la Comunidad Autónoma Vasca por Communauté Autonome Basque par la Dirección Direction de Agricultura y Ganadería del Departamento l’agriculture et de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco l’élevage du département Développement Économique et Compétitivité du Gouvernement basque en 2015.</ref>.
El peso económico que tiene la actividad agraria en el conjunto de la sociedad es cada vez menor. Esto se traduce a su vez en un progresivo alejamiento del mundo urbano respecto de la actividad productora de alimentos y de lo que eso supone. Para mucha gente ya se considera normal encontrar determinadas frutas y hortalizas en las tiendas de alimentación en los meses invernales, pues ni siquiera se cuestionan la estacionalidad de los cultivos.
