127 728
ediciones
Cambios
Se marcó esta sección para su traducción
=== [[Paysages_d_Iparralde_trois_regards|Paysages d'Iparralde: trois regards]] === <!--T:7-->
&emspnbsp;
== II. [[TERRENOS_CULTIVADOS|TERRENOS CULTIVADOS]] == <!--T:8-->
=== [[Clases_calidad_y_cultivos_de_las_tierras|Clases, calidad y cultivos de las tierras]] === <!--T:9-->
==== [[Consideraciones_generales1|Consideraciones generales]] ==== <!--T:10-->*[[Consideraciones_generales1|Consideraciones generales]]
==== [[Roturacion_de_la_tierra|Roturación de la tierra]] ==== <!--T:12-->*[[Roturacion_de_la_tierra|Roturación de la tierra]]
==== [[Primera_roturacion|Primera roturación]] ==== <!--T:13-->*[[Primera_roturacion|Primera roturación]]
<!--T:14-->
**En propiedad particular
==== [[Cultivos|Cultivos]] ==== <!--T:15-->*[[Cultivos|Cultivos]]
==== [[Regadio|Regadío]] ==== <!--T:16-->*[[Regadio|Regadío]]
=== [[Denominaciones_y_descripcion_de_las_tierras_explotadas|Denominaciones y descripción de las tierras explotadas]] === <!--T:17-->
==== [[Denominaciones_castellanas_y_descripciones|Denominaciones castellanas y descripciones]] ==== <!--T:18-->*[[Denominaciones_castellanas_y_descripciones|Denominaciones castellanas y descripciones]]
==== [[Denominaciones_euskericas_y_descripciones|Denominaciones euskéricas y descripciones]] ==== <!--T:19-->*[[Denominaciones_euskericas_y_descripciones|Denominaciones euskéricas y descripciones]]
=== [[Dimensiones_de_las_parcelas|Dimensiones de las parcelas]] === <!--T:20-->
==== [[La_concentracion_parcelaria|La concentración parcelaria]] ==== <!--T:21-->*[[La_concentracion_parcelaria|La concentración parcelaria]]
=== [[Situacion_y_separacion_entre_heredades|Situación y separación entre heredades]] === <!--T:22-->
==== [[Heredades_predominantemente_abiertas|Heredades predominantemente abiertas]] ==== <!--T:24-->*[[Heredades_predominantemente_abiertas|Heredades predominantemente abiertas]]
==== [[Cerramientos_actuales|Cerramientos actuales]] ==== <!--T:25-->*[[Cerramientos_actuales|Cerramientos actuales]]
==== [[Lindes_naturales|Lindes naturales]] ==== <!--T:27-->*[[Lindes_naturales|Lindes naturales]]
=== [[Caminos_vecinales_auzobideak|Caminos vecinales, auzobideak]] === <!--T:28-->
=== [[Apendice_Mojones_de_jurisdiccion_herri_arteko_mugarriak|Apéndice: Mojones de jurisdicción, herri arteko mugarriak]] === <!--T:30-->
&emspensp;
= CULTIVOS = <!--T:31-->
=== [[Consideraciones_generales2|Consideraciones generales]] === <!--T:33-->
==== [[Influencia_de_la_luna|Influencia de la luna]] ==== <!--T:35-->*[[Influencia_de_la_luna|Influencia de la luna]]
=== [[Distribucion_de_los_cultivos_en_los_distintos_tipos_de_heredades|Distribución de los cultivos en los distintos tipos de heredades]] === <!--T:36-->
=== [[Calendario_agricola|Calendario agrícola]] === <!--T:38-->
==== [[Vertiente_mediterranea_de_Alava|Vertiente mediterránea de Álava]] ==== <!--T:39-->*[[Vertiente_mediterranea_de_Alava|Vertiente mediterránea de Álava]]
==== [[Vertiente_mediterranea_de_Navarra|Vertiente mediterránea de Navarra]] ==== <!--T:40-->*[[Vertiente_mediterranea_de_Navarra|Vertiente mediterránea de Navarra]]
==== [[Vertiente_atlantica|Vertiente atlántica]] ==== <!--T:41-->*[[Vertiente_atlantica|Vertiente atlántica]]
==== [[Ciclo_de_cada_cultivo|Ciclo de cada cultivo]] ==== <!--T:42-->*[[Ciclo_de_cada_cultivo|Ciclo de cada cultivo]]
=== [[Las_semillas_haziak|Las semillas, haziak]] === <!--T:43-->
==== [[Seleccion_de_semillas|Selección de semillas]] ==== <!--T:44-->*[[Seleccion_de_semillas|Selección de semillas]]
=== [[Apendice_Refranes_relacionados_con_la_agricultura._Esaerak|Apéndice: Refranes relacionados con la agricultura. Esaerak]] === <!--T:48-->
&emspensp;
== IV. [[PREPARACION_DE_LA_TIERRA_DE_CULTIVO|PREPARACIÓN DE LA TIERRA DE CULTIVO]] == <!--T:49-->
=== [[Primera_roturacion_de_un_terreno|Primera roturación de un terreno]] === <!--T:50-->
==== [[Tecnicas_modernas|Técnicas modernas]] ==== <!--T:53-->*[[Tecnicas_modernas|Técnicas modernas]]
=== [[La_tierra_de_labor|La tierra de labor]] === <!--T:54-->
<!--T:57-->
=== [[El_abonado|El abonado]] === <!--T:58-->
==== [[Estiercol|Estiércol]] ==== <!--T:59-->*[[Estiercol|Estiércol]]
<!--T:60-->
**Vertiente mediterránea
**Vertiente atlántica
<!--T:62-->
**Vertiente atlántica
==== [[Compost_y_abonos_verdes|Compost y abonos verdes]] ==== <!--T:63-->*[[Compost_y_abonos_verdes|Compost y abonos verdes]]
=== [[El_uso_de_la_ceniza_errautsa|El uso de la ceniza, errautsa]] === <!--T:64-->
=== [[El_encalado|El encalado]] === <!--T:65-->
== V. [[SIEMBRA_Y_CUIDADOS_DE_LOS_CULTIVOS|SIEMBRA Y CUIDADOS DE LOS CULTIVOS]] == <!--T:68-->
=== [[Cultivos_para_consumo_humano|Cultivos para consumo humano]] === <!--T:71-->
==== [[Cereales|Cereales]] ==== <!--T:72-->*[[Cereales|Cereales]]
<!--T:73-->
**Maíz, artoa
==== [[Legumbres_ortuariak|Legumbres, ortuariak]] ==== <!--T:76-->*[[Legumbres_ortuariak|Legumbres, ortuariak]]
<!--T:77-->
**Garbanzo, txitxirioa; lenteja, dilista; y ''aizkol''
==== [[Hortalizas_subterraneas|Hortalizas subterráneas]] ==== <!--T:78-->*[[Hortalizas_subterraneas|Hortalizas subterráneas]]
<!--T:79-->
***Ajo, baratxuria, berakatza
==== [[Hortalizas_aereas|Hortalizas aéreas]] ==== <!--T:83-->*[[Hortalizas_aereas|Hortalizas aéreas]]
<!--T:84-->
***Berenjena
==== [[Plantas_medicinales|Plantas medicinales]] ==== <!--T:88-->*[[Plantas_medicinales|Plantas medicinales]]
==== [[Drogas|Drogas]] ==== <!--T:89-->*[[Drogas|Drogas]]
<!--T:90-->
=== [[Cultivos_para_el_ganado|Cultivos para el ganado]] === <!--T:93-->
==== [[Cereales2|Cereales]] ==== <!--T:94-->*[[Cereales2|Cereales]]
<!--T:95-->
**Maíz, artaberdea
==== [[Leguminosas|Leguminosas]] ==== <!--T:96-->*[[Leguminosas|Leguminosas]]
==== [[Menucias|Menucias]] ==== <!--T:97-->*[[Menucias|Menucias]]
==== [[Hortalizas_forrajeras|Hortalizas forrajeras]] ==== <!--T:98-->*[[Hortalizas_forrajeras|Hortalizas forrajeras]]
<!--T:99-->
**Nabo, arbia
**Remolacha
**Calabaza
**Zanahoria
=== [[Cultivos_industriales|Cultivos industriales]] === <!--T:100-->
==== [[Remolacha_azucarera|Remolacha azucarera]] ==== <!--T:101-->*[[Remolacha_azucarera|Remolacha azucarera]]
==== [[Patata|Patata]] ==== <!--T:102-->*[[Patata|Patata]]
==== [[Hortalizas2|Hortalizas]] ==== <!--T:103-->*[[Hortalizas2|Hortalizas]]
==== [[Otros_cultivos|Otros cultivos]] ==== <!--T:104-->*[[Otros_cultivos|Otros cultivos]]
==== [[Setas2|Setas]] ==== <!--T:105-->*[[Setas2|Setas]]
=== [[Cultivo_de_plantas_ornamentales|Cultivo de plantas ornamentales]] === <!--T:106-->
=== [[Cuidados_de_los_cultivos|Cuidados de los cultivos]] === <!--T:107-->
==== [[Escarda_jorra|Escarda, jorra]] ==== <!--T:108-->*[[Escarda_jorra|Escarda, jorra]]
<!--T:109-->
**Hortalizas
==== [[Uso_de_plaguicidas|Uso de plaguicidas]] ==== <!--T:110-->*[[Uso_de_plaguicidas|Uso de plaguicidas]]
==== [[Abonado_del_cereal|Abonado del cereal]] ==== <!--T:111-->*[[Abonado_del_cereal|Abonado del cereal]]
==== [[Riego|Riego]] ==== <!--T:112-->*[[Riego|Riego]]&emspensp;
== VI. [[RECOLECCION_DE_LOS_CULTIVOS_Y_CONSERVACION|RECOLECCIÓN DE LOS CULTIVOS Y CONSERVACIÓN]] == <!--T:113-->
=== [[Recoleccion_de_cultivos_para_consumo_humano|Recolección de cultivos para consumo humano]] === <!--T:114-->
<!--T:116-->
**Vertiente mediterránea de Álava: siega, acarreo, trilla, aventado, almacenaje del grano y la paja; cosechado actual y enfardado
**Vertiente mediterránea de Navarra: siega, acarreo, trilla, aventado, almacenaje del grano y la paja; cosechado actual y enfardado
**Vertiente atlántica: siega; trilla, gari-jotzea; aventado, gari-garbitzea; almacenaje
**Recolección actual del cereal
==== [[Maiz_artoa|Maíz, artoa]] ==== <!--T:117-->*[[Maiz_artoa|Maíz, artoa]]
==== [[Legumbres_ortuariak_rec|Legumbres, ortuariak]] ==== <!--T:118-->*[[Legumbres_ortuariak_rec|Legumbres, ortuariak]]
<!--T:119-->
**Garbanzo y lenteja
==== [[Hortalizas_subterraneas_rec|Hortalizas subterráneas]] ==== <!--T:120-->*[[Hortalizas_subterraneas_rec|Hortalizas subterráneas]]
<!--T:121-->
**Patata
**Espárrago **Puerro, porrua; cebolla, kipula; y ajo, baratxuria
==== [[Hortalizas_aereas_rec|Hortalizas aéreas]] ==== <!--T:122-->* [[Hortalizas_aereas_rec|Hortalizas aéreas]]
=== [[Recoleccion_de_cultivos_para_el_ganado|Recolección de cultivos para el ganado]] === <!--T:123-->
==== [[Cereales_rec_ganado|Cereales]] ==== <!--T:124-->* [[Cereales_rec_ganado|Cereales]]
==== [[Hortalizas_forrajeras_rec_ganado|Hortalizas forrajeras]] ==== <!--T:125-->*[[Hortalizas_forrajeras_rec_ganado|Hortalizas forrajeras]]
<!--T:126-->
=== [[Molinos_harineros_errotak|Molinos harineros, errotak]] === <!--T:128-->
==== [[Introduccion|Introducción]] ==== <!--T:129-->*[[Introduccion|Introducción]]
<!--T:132-->
**Navarra
==== [[Decadencia_de_los_molinos|Decadencia de los molinos]] ==== <!--T:133-->*[[Decadencia_de_los_molinos|Decadencia de los molinos]]
==== [[La_molienda_ehotzea|La molienda, ehotzea]] ==== <!--T:135-->*[[La_molienda_ehotzea|La molienda, ehotzea]]
==== [[Calendario_del_molino|Calendario del molino]] ==== <!--T:136-->*[[Calendario_del_molino|Calendario del molino]]
==== [[Molinos_vecinales_o_comunales|Molinos vecinales o comunales]] ==== <!--T:137-->*[[Molinos_vecinales_o_comunales|Molinos vecinales o comunales]]&emspensp;
== VII. [[LA_HIERBA_Y_OTROS_FORRAJES|LA HIERBA Y OTROS FORRAJES]] == <!--T:138-->
=== [[La_hierba_en_la_cultura_tradicional|La hierba en la cultura tradicional]] === <!--T:139-->
<!--T:141-->
**Mantenimiento
==== [[Aprovechamiento|Aprovechamiento]] ==== <!--T:142-->*[[Aprovechamiento|Aprovechamiento]]
<!--T:143-->
=== [[La_transformacion_de_los_años_1960|La transformación de los años 1960]] === <!--T:146-->
==== [[Ensilado|Ensilado]] ==== <!--T:147-->*[[Ensilado|Ensilado]]
==== [[Siega_mecanica|Siega mecánica]] ==== <!--T:148-->*[[Siega_mecanica|Siega mecánica]]
==== [[Los_primeros_tractores|Los primeros tractores]] ==== <!--T:149-->*[[Los_primeros_tractores|Los primeros tractores]]
==== [[Enfardado|Enfardado]] ==== <!--T:150-->*[[Enfardado|Enfardado]]
=== [[Mecanizacion_progresiva|Mecanización progresiva]] === <!--T:151-->
=== [[Cultivo_de_hierba_en_el_area_mediterranea|Cultivo de hierba en el área mediterránea]] === <!--T:157-->
=== [[Otros_forrajes|Otros forrajes]] === <!--T:158-->
==== [[Area_atlantica|Área atlántica]] ==== <!--T:159-->*[[Area_atlantica|Área atlántica]]
==== [[Area_mediterranea|Área mediterránea]] ==== <!--T:160-->*[[Area_mediterranea|Área mediterránea]]&emspensp;
== VIII. [[CULTIVO_DE_LINO_Y_CAÑAMO|CULTIVO DE LINO Y CÁÑAMO]] == <!--T:161-->
=== [[Terrenos_de_cultivo|Terrenos de cultivo]] === <!--T:164-->
=== [[Proceso_de_elaboracion|Proceso de elaboración]] === <!--T:166-->
=== [[Tratamiento_de_las_hebras_linugintza|Tratamiento de las hebras, linugintza]] === <!--T:170-->
==== [[Mazado_linarriketa|Mazado, linarriketa]] ==== <!--T:171-->*[[Mazado_linarriketa|Mazado, linarriketa]]
==== [[Raido_suasketa|Raído, suasketa]] ==== <!--T:173-->*[[Raido_suasketa|Raído, suasketa]]
==== [[Espadeo_ezpataz_jo|Espadeo, ezpataz jo]] ==== <!--T:174-->*[[Espadeo_ezpataz_jo|Espadeo, ezpataz jo]]
==== [[La_carda_txarrasketa|La carda, txarrasketa]] ==== <!--T:175-->*[[La_carda_txarrasketa|La carda, txarrasketa]]
=== [[Hilado_harigintza|Hilado, harigintza]] === <!--T:176-->
==== [[El_huso_ardatza|El huso, ardatza]] ==== <!--T:178-->*[[El_huso_ardatza|El huso, ardatza]]
==== [[Madejado_matazak_egitea|Madejado, matazak egitea]] ==== <!--T:179-->*[[Madejado_matazak_egitea|Madejado, matazak egitea]]
=== [[Blanqueo._Egozketa|Blanqueo. Egozketa]] === <!--T:180-->
=== [[El_esparto|El esparto]] === <!--T:184-->
&emspensp;
= FRUTALES. OLIVO Y VID = <!--T:185-->
=== [[Cultivo_de_arboles_frutales|Cultivo de árboles frutales]] === <!--T:188-->
==== [[Vertiente_mediterranea1|Vertiente mediterránea]] ==== <!--T:189-->*[[Vertiente_mediterranea1|Vertiente mediterránea]]
==== [[Vertiente_atlantica1|Vertiente atlántica]] ==== <!--T:190-->*[[Vertiente_atlantica1|Vertiente atlántica]]
=== [[Plantacion_y_adquisicion_de_arboles|Plantación y adquisición de árboles]] === <!--T:191-->
=== [[Recoleccion_conservacion_y_aprovechamiento_de_la_fruta|Recolección, conservación y aprovechamiento de la fruta]] === <!--T:194-->
&emspensp;
== X. [[CULTIVO_DEL_OLIVO_Y_LA_VID|CULTIVO DEL OLIVO Y LA VID]] == <!--T:195-->
=== [[El_olivo_olibondoa|El olivo, olibondoa]] === <!--T:196-->
==== [[Zonas_olivareras|Zonas olivareras]] ==== <!--T:197-->*[[Zonas_olivareras|Zonas olivareras]]
==== [[Plantacion|Plantación]] ==== <!--T:198-->*[[Plantacion|Plantación]]
==== [[Variedades_que_se_plantan|Variedades que se plantan]] ==== <!--T:199-->*[[Variedades_que_se_plantan|Variedades que se plantan]]
==== [[Cuidados1|Cuidados]] ==== <!--T:200-->*[[Cuidados1|Cuidados]]
<!--T:201-->
***De verano
==== [[Trasplante|Trasplante]] ==== <!--T:209-->*[[Trasplante|Trasplante]]
=== [[La_vid_mahatsondoa|La vid, mahatsondoa]] === <!--T:210-->
==== [[Antecedentes_historicos1|Antecedentes históricos]] ==== <!--T:211-->*[[Antecedentes_historicos1|Antecedentes históricos]]
<!--T:213-->
**Otras tareas
<!--T:215-->
***Plagas
<!--T:218-->
**Vid emparrada, mahats-parra
**Labores en el cuidado de la vid
&emspensp;
== XI. [[PRODUCCION_DE_ACEITE_VINO_TXAKOLI_Y_SIDRA|PRODUCCIÓN DE ACEITE, VINO, TXAKOLI Y SIDRA]] == <!--T:219-->
=== [[Aceite_olioa|Aceite, olioa]] === <!--T:220-->
==== [[Recoleccion_de_la_oliva|Recolección de la oliva]] ==== <!--T:221-->*[[Recoleccion_de_la_oliva|Recolección de la oliva]]
<!--T:222-->
**Forma
==== [[Limpieza_de_la_oliva|Limpieza de la oliva]] ==== <!--T:223-->*[[Limpieza_de_la_oliva|Limpieza de la oliva]]
<!--T:225-->
**Otras aplicaciones: jabón y cerato
==== [[Clasificacion_de_los_trujales|Clasificación de los trujales]] ==== <!--T:227-->*[[Clasificacion_de_los_trujales|Clasificación de los trujales]]
<!--T:228-->
=== [[Apendices_Trujales_antiguos_de_Moreda_(A)|Apéndices: Trujales antiguos de Moreda (A)]] === <!--T:229-->
==== [[Trujal_de_Tomas_Laguardia|Trujal de Tomás Laguardia]] ==== <!--T:231-->*[[Trujal_de_Tomas_Laguardia|Trujal de Tomás Laguardia]]
=== [[Vino_ardoa|Vino, ardoa]] === <!--T:232-->
<!--T:234-->
**Garapitero
<!--T:239-->
***Sistema bordelés. Método estrujado, despalillado y desgranado
==== [[Otras_bebidas|Otras bebidas]] ==== <!--T:241-->*[[Otras_bebidas|Otras bebidas]]
=== [[Txakoli|Txakoli]] === <!--T:242-->
==== [[Transformaciones_contemporaneas|Transformaciones contemporáneas]] ==== <!--T:245-->*[[Transformaciones_contemporaneas|Transformaciones contemporáneas]]
=== [[Sidra_sagardoa|Sidra, sagardoa]] === <!--T:247-->
==== [[Antecedentes_historicos2|Antecedentes históricos]] ==== <!--T:248-->*[[Antecedentes_historicos2|Antecedentes históricos]]
<!--T:252-->
**Embotellado
==== [[Alteraciones_de_la_sidra|Alteraciones de la sidra]] ==== <!--T:253-->*[[Alteraciones_de_la_sidra|Alteraciones de la sidra]]
<!--T:254-->
**Otras alteraciones de la sidra
=== [[Apendice_1_Regulacion_de_una_bodega_cooperativa|Apéndice 1: Regulación de una bodega cooperativa]] === <!--T:257-->
=== [[Apendice_2_Fabricacion_de_toneles|Apéndice 2: Fabricación de toneles]] === <!--T:258-->
&emspensp;
= HERRAMIENTAS Y APEROS = <!--T:259-->
=== [[Aperos_para_trabajar_la_tierra|Aperos para trabajar la tierra]] === <!--T:261-->
==== [[Layas_laiak|Layas, laiak]] ==== <!--T:262-->*[[Layas_laiak|Layas, laiak]]
<!--T:264-->
=== [[Aperos_de_arrastre_para_trabajar_la_tierra|Aperos de arrastre para trabajar la tierra]] === <!--T:265-->
==== [[El_arado_goldea|El arado, goldea]] ==== <!--T:266-->*[[El_arado_goldea|El arado, goldea]]
<!--T:268-->
**Brabán
<!--T:270-->
=== [[Aperos_para_desmenuzar_y_alisar_la_tierra|Aperos para desmenuzar y alisar la tierra]] === <!--T:274-->
==== [[Area_are_handia|Area, are handia]] ==== <!--T:276-->*[[Area_are_handia|Area, are handia]]
==== [[Alperra_rodillo|Alperra, rodillo]] ==== <!--T:278-->*[[Alperra_rodillo|Alperra, rodillo]]
=== [[Aperos_para_hacer_surcos|Aperos para hacer surcos]] === <!--T:279-->
==== [[Cultivador|Cultivador]] ==== <!--T:280-->*[[Cultivador|Cultivador]]
==== [[Markoa_marcador|Markoa, marcador]] ==== <!--T:281-->*[[Markoa_marcador|Markoa, marcador]]
=== [[Arados_de_puas|Arados de púas]] === <!--T:282-->
==== [[Itailak|Itailak]] ==== <!--T:283-->*[[Itailak|Itailak]]
==== [[Tragaz|Tragaz]] ==== <!--T:285-->*[[Tragaz|Tragaz]]
==== [[Plane|Plané]] ==== <!--T:286-->*[[Plane|Plané]]
==== [[Makatza|Makatza]] ==== <!--T:287-->*[[Makatza|Makatza]]
==== [[Grada|Grada]] ==== <!--T:288-->*[[Grada|Grada]]
=== [[Instrumentos_para_la_siega|Instrumentos para la siega]] === <!--T:289-->
<!--T:291-->
**Zoquetas
<!--T:293-->
**Denominaciones
=== [[Instrumentos_para_la_recogida_de_la_mies_y_la_hierba|Instrumentos para la recogida de la mies y la hierba]] === <!--T:297-->
==== [[Horca_sardea|Horca, sardea]] ==== <!--T:298-->*[[Horca_sardea|Horca, sardea]]
==== [[Horca_de_hierro|Horca de hierro]] ==== <!--T:300-->*[[Horca_de_hierro|Horca de hierro]]
==== [[Arpa|Arpa]] ==== <!--T:302-->*[[Arpa|Arpa]]
==== [[Enfardadora_manual|Enfardadora manual]] ==== <!--T:304-->*[[Enfardadora_manual|Enfardadora manual]]
=== [[Instrumentos_para_desbrozar|Instrumentos para desbrozar]] === <!--T:306-->
==== [[Aihotza_podadera|Aihotza, podadera]] ==== <!--T:307-->*[[Aihotza_podadera|Aihotza, podadera]]
==== [[Rozon|Rozón]] ==== <!--T:308-->*[[Rozon|Rozón]]
==== [[Belagoia|Belagoia]] ==== <!--T:309-->*[[Belagoia|Belagoia]]
=== [[Instrumentos_para_trabajar_con_el_estiercol|Instrumentos para trabajar con el estiércol]] === <!--T:310-->
=== [[Instrumentos_para_desgranar_el_trigo_y_el_maiz|Instrumentos para desgranar el trigo y el maíz]] === <!--T:311-->
==== [[Trillos|Trillos]] ==== <!--T:314-->*[[Trillos|Trillos]]
=== [[Instrumentos_para_aventar_el_trigo|Instrumentos para aventar el trigo]] === <!--T:315-->
==== [[Allegadera|Allegadera]] ==== <!--T:316-->*[[Allegadera|Allegadera]]
==== [[Pala_para_aventar|Pala para aventar]] ==== <!--T:317-->*[[Pala_para_aventar|Pala para aventar]]
==== [[Maquina_de_beldar|Máquina de beldar]] ==== <!--T:319-->*[[Maquina_de_beldar|Máquina de beldar]]
=== [[Desgranadora_de_maiz._Artoa_jotzeko_astoa|Desgranadora de maíz. Artoa jotzeko astoa]] === <!--T:320-->
=== [[Instrumentos_para_cortar_madera|Instrumentos para cortar madera]] === <!--T:322-->
==== [[Hacha_aizkora|Hacha, aizkora]] ==== <!--T:323-->*[[Hacha_aizkora|Hacha, aizkora]]
<!--T:324-->
**Cuña. Ziria
<!--T:326-->
=== [[Utiles_para_la_recogida_de_frutas|Útiles para la recogida de frutas]] === <!--T:327-->
==== [[Pinzas|Pinzas]] ==== <!--T:329-->*[[Pinzas|Pinzas]]
=== [[Utiles_para_trabajar_las_vides|Útiles para trabajar las vides]] === <!--T:330-->
==== [[Rejon_herron|Rejón, herrón]] ==== <!--T:331-->*[[Rejon_herron|Rejón, herrón]]
=== [[Utiles_de_transporte|Útiles de transporte]] === <!--T:335-->
==== [[Transporte_a_hombros|Transporte a hombros]] ==== <!--T:336-->*[[Transporte_a_hombros|Transporte a hombros]]
<!--T:337-->
**Sábanos. Maniriak
==== [[Instrumentos_de_transporte|Instrumentos de transporte]] ==== <!--T:338-->*[[Instrumentos_de_transporte|Instrumentos de transporte]]
<!--T:339-->
=== [[Apendice_Almadias|Apéndice: Almadías]] === <!--T:340-->
&emspensp;
== XIII. [[UNIDADES_DE_MEDIDA|UNIDADES DE MEDIDA]] == <!--T:341-->
=== [[Medidas_de_longitud|Medidas de longitud]] === <!--T:344-->
=== [[Medidas_de_superficie|Medidas de superficie]] === <!--T:346-->
=== [[Medidas_ponderales|Medidas ponderales]] === <!--T:347-->
==== [[Utensilios_de_pesaje|Utensilios de pesaje]] ==== <!--T:348-->*[[Utensilios_de_pesaje|Utensilios de pesaje]]
=== [[Medidas_de_capacidad_y_utensilios_para_aridos|Medidas de capacidad y utensilios para áridos]] === <!--T:349-->
=== [[Equivalencias|Equivalencias]] === <!--T:353-->
&emspensp;
= FUERZA DE TRABAJO = <!--T:354-->
=== [[Fuerza_humana|Fuerza humana]] === <!--T:356-->
==== [[Participacion_de_la_mujer|Participación de la mujer]] ==== <!--T:359-->*[[Participacion_de_la_mujer|Participación de la mujer]]
==== [[Criado_morroia|Criado, morroia]] ==== <!--T:361-->*[[Criado_morroia|Criado, morroia]]
==== [[El_trabajo_infantil|El trabajo infantil]] ==== <!--T:362-->*[[El_trabajo_infantil|El trabajo infantil]]
=== [[Mutua_asistencia_vecinal|Mutua asistencia vecinal]] === <!--T:363-->
=== [[Contratacion_de_obreros_temporales|Contratación de obreros temporales]] === <!--T:364-->
==== [[Temporeros_jornaletorak|Temporeros, jornaletorak]] ==== <!--T:366-->*[[Temporeros_jornaletorak|Temporeros, jornaletorak]]
==== [[Transiciones|Transiciones]] ==== <!--T:367-->*[[Transiciones|Transiciones]]
=== [[Prendas_de_trabajo._Janzkerak|Prendas de trabajo. Janzkerak]] === <!--T:368-->
==== [[Indumentaria_masculina|Indumentaria masculina]] ==== <!--T:369-->*[[Indumentaria_masculina|Indumentaria masculina]]
==== [[Indumentaria_femenina|Indumentaria femenina]] ==== <!--T:370-->*[[Indumentaria_femenina|Indumentaria femenina]]
==== [[Calzado|Calzado]] ==== <!--T:371-->*[[Calzado|Calzado]]
=== [[Fuerza_animal|Fuerza animal]] === <!--T:372-->
==== [[Ganado_caballar1|Ganado caballar]] ==== <!--T:374-->*[[Ganado_caballar1|Ganado caballar]]
==== [[Ganado_asnal1|Ganado asnal]] ==== <!--T:375-->*[[Ganado_asnal1|Ganado asnal]]
==== [[Hoy_dia|Hoy día]] ==== <!--T:376-->*[[Hoy_dia|Hoy día]]
=== [[Apendice_Condiciones_de_trabajo_de_los_jornaleros_y_precio_de_los_jornales_en_siglos_pasados_en_Viana_(N)|Apéndice: Condiciones de trabajo de los jornaleros y precio de los jornales en siglos pasados en Viana (N)]] === <!--T:377-->
&emspensp;
== XV. [[TRANSPORTE_ANIMAL._EL_CARRO_GURDIA|TRANSPORTE ANIMAL. EL CARRO, GURDIA]] == <!--T:378-->
=== [[El_carro_gurdia._La_galera|El carro, gurdia. La galera]] === <!--T:379-->
=== [[La_narria_lera|La narria, lera]] === <!--T:385-->
==== [[Iparralde|Iparralde]] ==== <!--T:386-->*[[Iparralde|Iparralde]]
==== [[Navarra1|Navarra]] ==== <!--T:387-->*[[Navarra|Navarra]]
==== [[Alava1|Álava]] ==== <!--T:388-->*[[Alava|Álava]]
==== [[Gipuzkoa1|Gipuzkoa]] ==== <!--T:389-->*[[Gipuzkoa|Gipuzkoa]]
==== [[Bizkaia1|Bizkaia]] ==== <!--T:390-->*[[Bizkaia|Bizkaia]]
=== [[El_yugo_uztarria|El yugo, uztarria]] === <!--T:391-->
==== [[Complementos_del_yugo|Complementos del yugo]] ==== <!--T:393-->*[[Complementos_del_yugo|Complementos del yugo]]
<!--T:394-->
**Coyunda, hedeak
==== [[Yugos_de_las_caballerias|Yugos de las caballerías]] ==== <!--T:395-->*[[Yugos_de_las_caballerias|Yugos de las caballerías]]
<!--T:397-->
**Balancín
==== [[Aparejos_de_transporte|Aparejos de transporte]] ==== <!--T:398-->*[[Aparejos_de_transporte|Aparejos de transporte]]
<!--T:399-->
**Alforjas. Astotzarak
**Otros elementos
&emspensp;
== XVI. [[LA_MECANIZACION_DE_LA_AGRICULTURA|LA MECANIZACIÓN DE LA AGRICULTURA]] == <!--T:400-->
=== [[IntroduccionIntroduccion3|Introducción]] === <!--T:401-->
=== [[La_mecanizacion_en_una_localidad_alavesa|La mecanización en una localidad alavesa]] === <!--T:402-->
==== [[La_aparicion_del_tractor|La aparición del tractor]] ==== <!--T:405-->*[[La_aparicion_del_tractor|La aparición del tractor]]
=== [[Aperos_utilizados_durante_el_ciclo_agricola|Aperos utilizados durante el ciclo agrícola]] === <!--T:406-->
==== [[Preparacion_de_la_tierra|Preparación de la tierra]] ==== <!--T:407-->*[[Preparacion_de_la_tierra|Preparación de la tierra]]
==== [[La_siembra|La siembra]] ==== <!--T:408-->*[[La_siembra|La siembra]]
==== [[Mantenimiento_de_los_cultivos|Mantenimiento de los cultivos]] ==== <!--T:409-->*[[Mantenimiento_de_los_cultivos|Mantenimiento de los cultivos]]
==== [[La_cosecha|La cosecha]] ==== <!--T:410-->*[[La_cosecha|La cosecha]]
=== [[Vertiente_mediterraneaVertiente_mediterranea2|Vertiente mediterránea]] === <!--T:411-->
=== [[Vertiente_atlanticaVertiente_atlantica2|Vertiente atlántica]] === <!--T:412-->
=== [[La_mecanizacion_hoy_dia|La mecanización hoy día]] === <!--T:413-->
==== [[Vertiente_mediterranea3|Vertiente mediterránea]] ==== <!--T:414-->*[[Vertiente_mediterranea|Vertiente mediterránea]]
==== [[Vertiente_atlantica3|Vertiente atlántica]] ==== <!--T:415-->*[[Vertiente_atlantica|Vertiente atlántica]]
=== [[Maquinas_en_sociedad_y_de_propiedad_colectiva|Máquinas en sociedad y de propiedad colectiva]] === <!--T:416-->
&emspensp;
= COMERCIO Y PROPIEDAD = <!--T:417-->
=== [[Compra_de_semillas_y_plantas._Haziak_eta_landareak|Compra de semillas y plantas. Haziak eta landareak]] === <!--T:419-->
==== [[Hoy_dia1|Hoy día]] ==== <!--T:420-->*[[Hoy_dia|Hoy día]]
=== [[Compra_de_abonos._Ongarriak|Compra de abonos. Ongarriak]] === <!--T:421-->
=== [[Servicios_prestados_por_vendedores_ambulantes|Servicios prestados por vendedores ambulantes]] === <!--T:428-->
==== [[Servicios_de_carniceria|Servicios de carnicería]] ==== <!--T:429-->*[[Servicios_de_carniceria|Servicios de carnicería]]
=== [[Ferias_ganaderas|Ferias ganaderas]] === <!--T:430-->
=== [[Preparacion_de_los_productos_contratos_y_condiciones_de_pago|Preparación de los productos, contratos y condiciones de pago]] === <!--T:431-->
&emspensp;
== XVIII. [[REGIMEN_DE_PROPIEDAD._PROPIEDAD_COMUNAL_Y_PROPIEDAD_PRIVADA|RÉGIMEN DE PROPIEDAD. PROPIEDAD COMUNAL Y PROPIEDAD PRIVADA]] == <!--T:432-->
=== [[Propiedad_comunal_y_su_aprovechamiento|Propiedad comunal y su aprovechamiento]] === <!--T:433-->
==== [[Arrendamiento_de_comunales|Arrendamiento de comunales]] ==== <!--T:434-->*[[Arrendamiento_de_comunales|Arrendamiento de comunales]]
=== [[Tierras_de_Misericordia_y_Arca_de_Misericordia|Tierras de Misericordia y Arca de Misericordia]] === <!--T:436-->
=== [[Propietarios_que_explotan_mediante_inquilinos|Propietarios que explotan mediante inquilinos]] === <!--T:438-->
<!--T:441-->
=== [[Imbricacion_de_propiedad_comunal_y_propiedad_privada|Imbricación de propiedad comunal y propiedad privada]] === <!--T:443-->
==== [[Tiempo_de_derrota|Tiempo de derrota]] ==== <!--T:444-->*[[Tiempo_de_derrota|Tiempo de derrota]]
= CREENCIAS Y RITOS = <!--T:446-->
== XIX. [[PRACTICAS_Y_RITOS_DE_PROTECCION_EN_LA_AGRICULTURA_PRACTICAS_Y_RITOS_DE_PROTECCION_EN_LA_AGRICULTURA|PRÁCTICAS Y RITOS DE PROTECCIÓN EN LA AGRICULTURA ]] == <!--T:447-->
=== [[Proteccion_de_los_sembrados_y_plantas|Protección de los sembrados y plantas]] === <!--T:448-->
==== [[Proteccion_contra_plagas|Protección contra plagas]] ==== <!--T:449-->*[[Proteccion_contra_plagas|Protección contra plagas]]
==== [[Proteccion_contra_los_conejos|Protección contra los conejos]] ==== <!--T:451-->*[[Proteccion_contra_los_conejos|Protección contra los conejos]]
=== [[Ritos_y_practicas_simbolicas_fuegos_solsticiales|Ritos y prácticas simbólicas: fuegos solsticiales]] === <!--T:453-->
=== [[Bendicion_de_los_campos_y_las_semillas|Bendición de los campos y las semillas]] === <!--T:458-->
==== [[Ramos_bendecidos|Ramos bendecidos]] ==== <!--T:460-->*[[Ramos_bendecidos|Ramos bendecidos]]
==== [[Bendicion_de_semillas|Bendición de semillas]] ==== <!--T:462-->*[[Bendicion_de_semillas|Bendición de semillas]]
=== [[Toques_de_campanas_y_conjuros_contras_las_tormentas._Traslado_de_imagenes_de_santos|Toques de campanas y conjuros contras las tormentas. Traslado de imágenes de santos]] === <!--T:463-->
==== [[Toques_de_campanas|Toques de campanas]] ==== <!--T:464-->*[[Toques_de_campanas|Toques de campanas]]
==== [[Piedritas_recogidas_en_Pascua|Piedritas recogidas en Pascua]] ==== <!--T:465-->*[[Piedritas_recogidas_en_Pascua|Piedritas recogidas en Pascua]]
==== [[Invocaciones_a_santa_Barbara|Invocaciones a santa Bárbara]] ==== <!--T:467-->*[[Invocaciones_a_santa_Barbara|Invocaciones a santa Bárbara]]
==== [[Imagenes_de_santos|Imágenes de santos]] ==== <!--T:468-->*[[Imagenes_de_santos|Imágenes de santos]]
=== [[Rogativas_letaniak|Rogativas, letaniak]] === <!--T:469-->
==== [[Letanias_de_san_Marcos|Letanías de san Marcos]] ==== <!--T:470-->*[[Letanias_de_san_Marcos|Letanías de san Marcos]]
==== [[Rogativas_ocasionales|Rogativas ocasionales]] ==== <!--T:472-->*[[Rogativas_ocasionales|Rogativas ocasionales]]
==== [[Rogativas_a_santuarios|Rogativas a santuarios]] ==== <!--T:473-->*[[Rogativas_a_santuarios|Rogativas a santuarios]]
==== [[Traslacion_procesional_de_imagenes|Traslación procesional de imágenes]] ==== <!--T:474-->*[[Traslacion_procesional_de_imagenes|Traslación procesional de imágenes]]
=== [[Santos_protectores_de_las_cosechas|Santos protectores de las cosechas]] === <!--T:475-->
==== [[San_Gregorio_Ostiense|San Gregorio Ostiense]] ==== <!--T:476-->*[[San_Gregorio_Ostiense|San Gregorio Ostiense]]
==== [[San_Isidro_labrador|San Isidro labrador]] ==== <!--T:477-->*[[San_Isidro_labrador|San Isidro labrador]]
==== [[San_Fausto_labrador|San Fausto labrador]] ==== <!--T:478-->*[[San_Fausto_labrador|San Fausto labrador]]
=== [[Accion_de_gracias_por_las_cosechas|Acción de gracias por las cosechas]] === <!--T:479-->
{{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}} {{DISPLAYTITLE: Índice de contenidos}}
</translate>