127 728
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «Mª» por «M.ª»
En Apellániz (A) para que el gato comprado no se escapase de la casa, había que darle tres vueltas alrededor del fuego central, diciendo: “De casa te irás, a casa volverás”.
Esta costumbre fue recogida por Azkue a principios del siglo XX en numerosas comarcas y localidades de Vasconia: Llodio (A); Arratia (B); Donostia y Hondarribia (G); Saraitzu (N); Donibane-Garazi (BN); y Barkoxe (Z). En Dima (B) la señora de la casa le hacía dar tres vueltas junto al llar al gato o gallina recién traídos diciendo: ''Etzerako zara ta etzerako izan zaitez''<ref>Resurrección Mª M.ª de AZKUE. ''Euskalerriaren Yakintza''. Tomo I. Madrid: 1935, pp. 41 y 111.</ref> (eres para casa y para casa sé). En Donazaharre (BN) se le hacían dar tres vueltas sin decir nada. En Zuberoa le daban nueve vueltas.
En Lesaka y Yaben (N) y Ezterentzubi (BN) practicaban el mismo rito con las gallinas y gatos recién traídos según recogió el P. Donostia en el primer tercio del siglo XX.<ref>APD. Cuad. 2. Año 1921, ficha 215.</ref>
