Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Costumbres en relacion con el luto

1 byte añadido, 10:54 16 ene 2019
m
Texto reemplazado: «</ref>(N)» por «</ref> (N)»
En Heleta (BN) se les despojaba de los cencerros a las vacas durante un año y en Armendaritze (BN) aproximadamente seis meses. En Izpura (BN) hasta mediados de los años cuarenta, a vacas y ovejas durante un mes.
En Zeanuri, Carranza (B) y Zugarramurdi<ref>José Miguel de BARANDIARAN. «De la población de Zugarramurdi y de sus tradiciones» in OO. CC. Tomo XXI. Bilbao, 1983, p. 328.</ref>(N) se les quitaban cencerros y campanillas a los animales domésticos. En Orozko (B), a ovejas y vacas; cuando el que moría era el padre se les retiraba a todas las ovejas pero si era la madre se le dejaba puesto a una, a la mejor. Esta costumbre, que se perdió hacia los años treinta, sigue vigente en el habla coloquial; se da el caso de que viendo pasar a un rebaño sin cencerros, se pregunte a su dueño: «''Lutuan daukazuz ala…?» ''(¿Es que las tienes de luto?). Una de las informantes resalta que sobrecogía ver pasar a las ovejas sin que sonasen los badajos.
En Bernagoitia (B) si la familia estaba de duelo y tocaba salir de trashumancia, ''martxea, ''por consideración al difunto, ''errespetatuagaitik, ''durante ocho o diez días no se les colgaban cencerros a las ovejas y se les desprendía de ellos si los llevaban puestos. No lo hacían así durante la época de estancia en casa.
127 728
ediciones