Historial de revisiones de «Preambulo Casa y familia en vasconia/fr»

Saltar a: navegación, buscar

Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

(últimas | primeras) Ver ( | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
  • (act | ant) 10:39 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 750 bytes) (+5)‎ . . (Página creada con «=== Le foyer, sutondoa, élément central de la mai­son ===»)
  • (act | ant) 10:38 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 745 bytes) (+41)‎ . . (Página creada con «Dans notre culture, l’individu s’est toujours considéré, même lui-même, par rapport à un lieu, à une vallée, à un canton et plus précisé­ment à une maison....»)
  • (act | ant) 10:38 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 704 bytes) (+18)‎ . . (Página creada con «La dénomination d’une personne par réfé­rence à sa maison perdure dans le parler populaire de nombreux villages et hameaux, mais cette coutume s’est officiellement...»)
  • (act | ant) 10:38 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 686 bytes) (+29)‎ . . (Página creada con «En ce qui concerne le nom de la maison qui “nomme” ou surnomme ses habitants, parfois pendant des générations, la toponymie a joué un rôle très important. Le nom r...»)
  • (act | ant) 10:37 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 657 bytes) (+78)‎ . . (Página creada con «Outre les maisons ordinaires dont la structure et l’ornementation sont simples, dans toutes les localités il existe des maisons plus distinguées, qui se détachent par...»)
  • (act | ant) 10:36 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 579 bytes) (+25)‎ . . (Página creada con «Les constructions complémentaires font partie de la maison, indépendamment du fait qu’elles en soient proches ou éloignées. En euskera, elles reçoivent le nom de ''t...»)
  • (act | ant) 10:33 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 554 bytes) (+25)‎ . . (Página creada con «La même conception régit les maisons des pêcheurs, des artisans ou de ceux qui exercent un métier ; la distribution des pièces de vie correspond et concorde avec les t...»)
  • (act | ant) 10:32 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 529 bytes) (+10)‎ . . (Página creada con «La distribution des différentes pièces de la maison obéit à la tâche dévolue à ses habi­tants. Ainsi, dans une maison rurale vouée à l’agriculture et à l’él...»)
  • (act | ant) 10:31 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 519 bytes) (+17)‎ . . (Página creada con «Comme la façade principale de la maison recherche la chaleur et la lumière solaire, les orientations dominantes sont le Sud-Sud-est et l’Est. Dans les noyaux à habitat...»)
  • (act | ant) 10:31 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 502 bytes) (+1)‎ . . (Página creada con «Outre par sa construction même, la maison était protégée par une série de rituels d’invo­cation des forces de la Nature ou de la protec­tion de Dieu et des saints....»)
  • (act | ant) 10:30 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 501 bytes) (+27)‎ . . (Página creada con «D’autres facteurs moins directement visi­bles, tels que la façon de concevoir la propre maison et la famille, les croyances et les tradi­tions locales, ne sont pas oub...»)
  • (act | ant) 10:30 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 474 bytes) (+18)‎ . . (Página creada con «Les dénominations des éléments de cons­truction recueillies sont celles apportées par les informateurs des localités analysées. Si ces derniers, dans certains cas, o...»)
  • (act | ant) 10:29 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 456 bytes) (-55)‎ . . (Página creada con «Trois épais chapitres de l’ouvrage versent sur la structure de la maison du point de vue des matériaux locaux employés, du mode de cons­truction des bâtiments et des...»)
  • (act | ant) 10:29 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 511 bytes) (+94)‎ . . (Página creada con «Il existe trois facteurs décisifs dans la confi­guration des maisons. En premier lieu, les fac­teurs naturels tels que le climat, le paysage, le sol et le sous-sol sur l...»)
  • (act | ant) 10:26 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 417 bytes) (+60)‎ . . (Página creada con «Dans les régions à habitat concentré, la fami­lle et la maison se conduisent comme un élé­ment au sein d’un groupe de maisons et dépendent de lui dans leurs fonct...»)
  • (act | ant) 10:25 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 357 bytes) (+72)‎ . . (Página creada con «Le versant atlantique, là où la dissémination des maisons est plus commune et caractéristi­que, occupe les territoires de Bizkaia et Gipuz­koa, la Montagne navarraise...»)
  • (act | ant) 10:24 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 285 bytes) (+4)‎
  • (act | ant) 10:23 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 281 bytes) (+25)‎ . . (Página creada con «Mais cette distinction entre deux zones –le ''saltus'' et l’''ager'' dont nous parlaient les Romains– n’est pas aussi rigide que le mon­trerait une observation sup...»)
  • (act | ant) 10:22 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 256 bytes) (+62)‎ . . (Página creada con «La maison rurale traditionnelle est insérée dans un paysage donné et répond à une fonc­tion. Dans le territoire de Vasconia, et dans ce domaine comme dans d’autres,...»)
  • (act | ant) 10:20 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 194 bytes) (0)‎ . . (Página creada con «=== La maison, etxea, et ses conditionnants ===»)
  • (act | ant) 10:20 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 194 bytes) (-9)‎ . . (Página creada con «Le contenu du volume répond aux quatre grands domaines cernés dans le ''Guide pour une enquête ethnographique'' de Barandiaran : la mai­son, le mobilier et l’équipem...»)
  • (act | ant) 10:19 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 203 bytes) (+44)‎ . . (Página creada con «Si la maison, en ce qui concerne sa structu­re, est analysée au travers d’une décomposi­tion de ses composantes fondamentales, tels que le toit, les fondations, les m...»)
  • (act | ant) 10:19 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 159 bytes) (-20)‎ . . (Página creada con «L’objet étudié et analysé est la maison rurale traditionnelle courante, à l’exclusion donc des palais, des maisons nobles et des construc­tions singulières. De m...»)
  • (act | ant) 10:18 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 179 bytes) (+60)‎ . . (Página creada con «Dans cet ouvrage, la maison n’est pas envisa­gée sous un angle architectural, même si cet aspect et d’autres sont abordés, mais du point de vue de l’activité éc...»)
  • (act | ant) 10:17 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 119 bytes) (+24)‎ . . (Página creada con «Autre aspect très important à prendre à compte, et que souligne également Barandiaran dans ses travaux ethnographiques, le fait que la maison n’est pas seulement le b...»)
  • (act | ant) 10:14 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 095 bytes) (+26)‎ . . (Página creada con «Le présent volume verse sur la maison et la famille ensemble, dans la mesure où la des­cription concerne une maison qui est habitée par une famille. Ce n’est pas sans...»)
  • (act | ant) 10:05 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 069 bytes) (+1)‎
  • (act | ant) 10:00 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 068 bytes) (+130)‎
  • (act | ant) 09:58 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (27 938 bytes) (-585)‎
  • (act | ant) 09:58 20 nov 2017‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (28 523 bytes) (+28 523)‎ . . (Página creada con «La maison rurale traditionnelle, ''baserria'', est une institution multiséculaire qui s’est perpé­tuée sur le même territoire depuis une épo­que lointaine et a su...»)
(últimas | primeras) Ver ( | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php/Preambulo_Casa_y_familia_en_vasconia/fr»