Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
 
==[nav]==
 
==[nav]==
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 +
====[Casa_y_familia_en_vasconia/en]====
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 +
====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/en]====
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 +
====[Juegos_infantiles_en_vasconia/en]====
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 +
====[Medicina_popular_en_vasconia/en]====
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 +
====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/en]====
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 +
====[Ritos_funerarios_en_vasconia/en]====
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 +
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/en]====
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 +
====[Agricultura_en_vasconia/en]====
  
 
==[libros]==
 
==[libros]==

Revisión del 12:31 11 feb 2020

St John’s bunches of branches and flowers. Zeanuri (B), 1980. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

Different types of rites, such as attaching the St. John’s branch, San Juan haretxa, to the doorposts, were performed around the St. John’s Day festivities.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Gabon, bon-bon; Natibitate, ase eta bete; San Estebantxe, lehen letxe. Eat heartily on Christmas Eve; until you feel full at Christmas; and back to normal on St Stephen’s Day.
Market on St Thomas’ Day. Bilbao, 1950. Source: Sancho el Sabio Foundation.
Doctors and nurses. Getxo (B), 1993. Source: Jon Elorriaga, Etniker Euskalerria Groups.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Txikia banintzen, handia banintzen, maiatzerako burutu nintzen. Riddle
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

There is a hidden wisdom behind popular medicine that goes far beyond the remedy itself. This collection of data helps us catch a glimpse of a way to understand health and disease —and ultimately the human body— that differs from the prevailing view.
Collecting thyme on Good Friday. Salinillas de Buradón (A), 1998. Source: Isidro Sáenz de Urturi, Etniker Euskalerria Groups.
Urduliz (B), 1984. Source: Akaitze Kamiruaga, Etniker Euskalerria Groups.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Haurrak negarrik ez, titirik ez. A baby who does not cry, does not suckle.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

Oilarrak gauez kukurruku jotzen badu, laster izango da gorpuren bat etxe hartan. A cockerel crowing at sunset, death is looming.
Funerary stelae. Irulegi (NB). Source: Michel Duvert, Etniker Euskalerria Groups.
On the move to the summer pastures in Gorbeia, 2006. Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Traditional shepherding and free-range livestock husbandry have prevailed on regions where these three requisites are satisfied: communal land, open-access rights, and free movibility for herds.
Agriculture in the Basque Country

Agriculture in the Basque Country

Both animal and human power had a decisive impact on the way of working and on the crops until the introduction of modern machinery.
Haulage of wheat sheaves. Álava, c. 1940. Source: Municipal Archive of Vitoria-Gasteiz: Enrique Guinea Collection.