Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Línea 13: | Línea 13: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]=== | ===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]=== | ||
+ | ====[Casa_y_familia_en_vasconia/en]==== | ||
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]=== | ===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]=== | ||
+ | ====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/en]==== | ||
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]=== | ===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]=== | ||
+ | ====[Juegos_infantiles_en_vasconia/en]==== | ||
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]=== | ===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]=== | ||
+ | ====[Medicina_popular_en_vasconia/en]==== | ||
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]=== | ===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]=== | ||
+ | ====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/en]==== | ||
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]=== | ===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]=== | ||
+ | ====[Ritos_funerarios_en_vasconia/en]==== | ||
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]=== | ===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]=== | ||
+ | ====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/en]==== | ||
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ||
+ | ====[Agricultura_en_vasconia/en]==== | ||
==[libros]== | ==[libros]== |
Revisión del 12:31 11 feb 2020
Mutual cooperation. Zeanuri (B), c. 1915. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
The rural farmstead was an institution made up of the building, its land, its dwellings and by tradition, in other words, by that web of relations that closely links the current generation with past ones.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
Aza-olioak pil-pil, bisigua zirt-zart, gaztaina erreak pin-pan, ahia goxo-goxo, epel-epel. Traditional Christmas song
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Before glass, and even clay, marbles were introduced, they used parts of plants, including oak acorns and seed pits.
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Eros ogi eta gazta, erremediotan ez gasta. Better to spend money on good food than on medicine.
Dancing during patronal celebrations. Zeanuri (B), 1922. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Young men and women would meet during the Sunday stroll, dances and pilgrimages.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
Hildakoari hobia eta biziari ogia. The dead to the grave and the living to the roll.
Traditional sheep shearing. Carranza (B), 1998. Source: Miguel Sabino Díaz, Etniker Euskalerria Groups.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Grullas p’arriba, pastor buena vida, Grullas p’abajo, pastor más trabajo.When cranes fly north, life is easier for shepherds, when they fly south, work is harder for shepherds.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
San Jurgi, artoak ereiteko goizegi; San Markos, artoak ereinda balegoz. St George’s Day is too early to sow maize and St Mark’s Day is too late.