Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 99: | Línea 99: | ||
====[/atlas/juegos/Columpiandose.jpg|On a swing. Source: Arrien, Gregorio. Niños vascos evacuados en 1937. Bilbao, 1988.|Sirrin-sarran, <br />domini pan, <br />zure semea errotan, <br />errota txiki, <br />errota handi, <br />eragin deutso, <br />pin-pan.<br /><br />''Children’s chant''|]==== | ====[/atlas/juegos/Columpiandose.jpg|On a swing. Source: Arrien, Gregorio. Niños vascos evacuados en 1937. Bilbao, 1988.|Sirrin-sarran, <br />domini pan, <br />zure semea errotan, <br />errota txiki, <br />errota handi, <br />eragin deutso, <br />pin-pan.<br /><br />''Children’s chant''|]==== | ||
====[/atlas/juegos/A-tabas-Zeanuri-1993.jpg|Playing knucklebones. Zeanuri (B), 1993. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.|Before glass, and even clay, marbles were introduced, they used parts of plants, including oak acorns and seed pits.|]==== | ====[/atlas/juegos/A-tabas-Zeanuri-1993.jpg|Playing knucklebones. Zeanuri (B), 1993. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.|Before glass, and even clay, marbles were introduced, they used parts of plants, including oak acorns and seed pits.|]==== | ||
| − | ====[/atlas/juegos/ | + | ====[/atlas/juegos/Zeanuriko_umetxoak_bat_txirrintolarekin_1913.png|Children from Zeanuri (B), 1913. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.|''Txirringolan'' <br /> |
It consisted of rolling a metal or wooden hoop along using a wire rod with a hook at its end to steer or move it.|]==== | It consisted of rolling a metal or wooden hoop along using a wire rod with a hook at its end to steer or move it.|]==== | ||
Revisión del 13:20 11 mar 2020
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
Etxeko habeak, etxeko berri. A fool knows more in his own house than a wise man in another’s.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
Odolosteak ordeaz. Neighbours and relatives are given black puddings and other pork cuts as a gift at pig slaughter time. It is an act of courtesy, an expression of the close bond shared with them, and part of an established exchange ritual.
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Honek arrautza ekarri, honek erreten ipini, honek gatza eman, honek pixka bat probatu, honek dena jan! Game with fingers
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Osasun ona eukiteko, oiloekin ohera eta txoriekin jaiki. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Any bachelor, or spinster, traditionally continued to be linked to the homestead and to be an integral part of the family.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
The members of the funeral cortege, relatives of the deceased and neighbours alike, would usually carry offerings of bread and light.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
A black animal, and particularly a billy goat, was considered to protect the herd, flock or barn throughout the area surveyed.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
Linoaren atsekabeak, amaigabeak. Producing fine linen is hard work.
