Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen/40/en»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro i...»)
 
(Sin diferencias)

Revisión actual del 13:53 4 may 2017

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Resumen)
La investigación de campo se ha llevado a cabo en el territorio de Vasconia, situado en el occidente de Europa, que ocupa un área que se extiende entre los ríos Adour al norte y Ebro al sur. Está integrado por dos administraciones políticas englobadas en el Estado Español (Comunidad Autónoma del País Vasco y Comunidad Foral de Navarra) y una parte del departamento francés de Pirineos Atlánticos. El conjunto suma una superficie de 20.531 km<sup>2</sup> y cuenta con una población de 3.099.723 habitantes (censo 2010 para Vasconia peninsular y 2008 para Vasconia continental).
TraducciónFieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro in the south. Part of Vasconia is in Spain (the regions of the Basque Country and Navarra) and part in the French Department of the Atlantic Pyrenees. In all, it covers 20,531 square kilometres with a population of 3,099,723 (2010 census for Spanish Vasconia and 2008 for French Vasconia).

Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro in the south. Part of Vasconia is in Spain (the regions of the Basque Country and Navarra) and part in the French Department of the Atlantic Pyrenees. In all, it covers 20,531 square kilometres with a population of 3,099,723 (2010 census for Spanish Vasconia and 2008 for French Vasconia).