Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen/44/en»

Revisión actual del 13:55 4 may 2017

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Resumen)

Los seis capítulos siguientes se ocupan de la estructura de la casa. El primero de ellos describe modelos de casas de un número representativo de comarcas de las distintas regiones, los tres siguientes analizan pormenorizadamente los distintos tipos de tejados, los cimientos y paredes, las puertas y ventanas. El siguiente se ocupa de la distribución interna, acompañada de los correspondientes planos, para terminar con los elementos ornamentales.

Los seis capítulos siguientes se ocupan de la estructura de la casa. El primero de ellos describe modelos de casas de un número representativo de comarcas de las distintas regiones, los tres siguientes analizan pormenorizadamente los distintos tipos de tejados, los cimientos y paredes, las puertas y ventanas. El siguiente se ocupa de la distribución interna, acompañada de los correspondientes planos, para terminar con los elementos ornamentales.

TraducciónThe next six chapters deal with the structure of the house. The first describes models of houses in a representative number of districts in each region, the following three provide a detailed analysis of roofs, foundations and walls and doors and windows. The subsequent chapter deals with internal distribution, including house-plans, to end with interior ornaments and the like.

The next six chapters deal with the structure of the house. The first describes models of houses in a representative number of districts in each region, the following three provide a detailed analysis of roofs, foundations and walls and doors and windows. The subsequent chapter deals with internal distribution, including house-plans, to end with interior ornaments and the like.