Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 13: | Línea 13: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ||
| − | ===[alimentacion| | + | ===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== |
| − | ===[juegos| | + | ===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== |
| − | ===[medicina| | + | ===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== |
| − | ===[nacimiento| | + | ===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== |
| − | ===[ritos| | + | ===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== |
| − | ===[ganaderia| | + | ===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== |
| − | ===[agricultura| | + | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== |
==[libros]== | ==[libros]== | ||
Revisión del 17:45 28 ene 2020
Maison et Famille au Pays Basque
Maison et Famille au Pays Basque
Etxe beteak atsegin, etxe hutsak bihotz min. Quand la pauvreté passe la porte, l’amour saute par la fenêtre.
Alimentation Domestique au Pays Basque
Alimentation Domestique au Pays Basque
Nolako irina, halako ogia. A mauvaise farine, mauvais pain.
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Les enfants, dans la société traditionnelle, tant urbaine que rurale, connaissaient à peine d’autres jouets que ceux qu’ils fabriquaient eux-mêmes. Le jeu primait sur le jouet, qui tout au plus facilitait celui-ci.
Médecine Populaire au Pays Basque
Médecine Populaire au Pays Basque
Les préparations pharmaceutiques ont progressivement remplacé les remèdes traditionnels.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
La femme relevant de couches devait rester recluse pendant une période qui se terminait avec le rite de l’entrée à l’église, elizan sartzea.
Rites Funéraires au Pays Basque
Rites Funéraires au Pays Basque
Chaque maison disposait d’un lieu d’enterrement à l’intérieur de l’église. Plus tard, lorsque les enterrements sont passés aux cimetières, les maisons ont continué à garder la sépulture réelle, convertie maintenant en sépulture symbolique, où étaient effectuées les offrandes de pains et de lumières aux ancêtres et des prières étaient récitées pour le salut de leur âme.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Le versant méditerranéen de Vasconia s’est caractérisé par l’importance de ses terrains communaux, qui restent encore aujourd’hui en grande mesure préservés ; leur exploitation continue à se faire de façon communautaire, sous forme d’unions et de syndicats qui regroupent plusieurs localités.
Agriculture au Pays Basque
Agriculture au Pays Basque
Ezkur urte, laborte urte. Année de glands, année de biens.
