Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Casa y familia en vasconia/60/fr»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «110. Le sens de l’honneur de la maison et dela famille. Solidarité entre parents. Formalités, visites et cadeaux. Honnêteté et courtoisie entre parents. Querelles. Co...»)
 
Línea 1: Línea 1:
−
110. Le sens de l’honneur de la maison et dela famille. Solidarité entre parents. Formalités, visites et cadeaux. Honnêteté et courtoisie entre parents. Querelles. Comment parvient-on à la réconciliation? Dans quels cas recourt-on au conseil de famille? Qui y prend part? La ven- geance suite à une offense faite à la famille. Qui l’exécute et comment?
+
110. Le sens de l’honneur de la maison et de la famille. Solidarité entre parents. Formalités, visites et cadeaux. Honnêteté et courtoisie entre parents. Querelles. Comment parvient-on à la réconciliation? Dans quels cas recourt-on au conseil de famille? Qui y prend part? La ven- geance suite à une offense faite à la famille. Qui l’exécute et comment?

Revisión del 11:10 9 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Cuestionario Casa y familia en vasconia)
110. Sentimiento del honor de la casa y de la familia. Solidaridad entre parientes. Cumplimientos, visitas y regalos. Honradez y cortesía entre parientes. Querellas. ¿Cómo se logra la reconciliación? ¿En qué casos se recurre al consejo de familia? ¿Quiénes toman parte en él? Vengan za por ofensas inferidas a la familia. ¿Quién y cómo la ejecuta?
Traducción110. Le sens de l’honneur de la maison et de la famille. Solidarité entre parents. Formalités, visites et cadeaux. Honnêteté et courtoisie entre parents. Querelles. Comment parvient-on à la réconciliation? Dans quels cas recourt-on au conseil de famille? Qui y prend part? La ven- geance suite à une offense faite à la famille. Qui l’exécute et comment?

110. Le sens de l’honneur de la maison et de la famille. Solidarité entre parents. Formalités, visites et cadeaux. Honnêteté et courtoisie entre parents. Querelles. Comment parvient-on à la réconciliation? Dans quels cas recourt-on au conseil de famille? Qui y prend part? La ven- geance suite à une offense faite à la famille. Qui l’exécute et comment?

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Translations:Cuestionario_Casa_y_familia_en_vasconia/60/fr&oldid=133681»