Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/34/fr»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
203. Qui initie les relations? A travers quels signes laisse-t-on sous-entendre l'acceptation? Quelles sont les formes de déclaration? Oralement, par écrit, moyennant la remise de certains cadeaux?
+
203. Qui initie les relations ? A travers quels signes laisse-t-on sous-entendre l'acceptation ? Quelles sont les formes de déclaration ? Oralement, par écrit, moyennant la remise de certains cadeaux ?

Revisión del 14:27 11 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Cuestionario Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia)
203. ¿Quién inicia las relaciones? ¿Por qué signos se da a entender la aceptación? ¿Cuáles son las formas de declaración? ¿De palabra, por escrito, mediante entrega de ciertos objetos?
Traducción203. Qui initie les relations ? A travers quels signes laisse-t-on sous-entendre l'acceptation ? Quelles sont les formes de déclaration ? Oralement, par écrit, moyennant la remise de certains cadeaux ?

203. Qui initie les relations ? A travers quels signes laisse-t-on sous-entendre l'acceptation ? Quelles sont les formes de déclaration ? Oralement, par écrit, moyennant la remise de certains cadeaux ?