Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
 
==[nav]==
 
==[nav]==
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
 +
====[Casa_y_familia_en_vasconia/en]====
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
 +
====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/en]====
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
 +
====[Juegos_infantiles_en_vasconia/en]====
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
 +
====[Medicina_popular_en_vasconia/en]====
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
 +
====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/en]====
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
 +
====[Ritos_funerarios_en_vasconia/en]====
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
 +
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/en]====
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
 +
====[Agricultura_en_vasconia/en]====
  
 
==[libros]==
 
==[libros]==

Revisión del 12:31 11 feb 2020

Hearth. Zeanuri (B), 1980. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

Su bako etxea, gorputz odol bagea. A house without fire is like a body without blood.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Goseak dagonarentzat, ogi gogorrik ez. The famished make a feast out of bread crumbs.
Snack break, beginning of the 20th century. Source: Archive of the Chartered Government of Gipuzkoa: Indalecio Ojanguren Collection.
Vegetal clothing and accessories. Egozkue (N), 1967. Source: José Zufiaurre, Etniker Euskalerria Groups.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Akerrak adarrak okerrak ditu, adarrak okerrak akerrak ditu, okerrak adarrak akerrak ditu. Tongue-twister
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

Ez da gaitzik aldiak ez daroanik. Time cures everything.
Hermitage of St Engratia. Segura (G). Source: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Groups.
Offering to the departed. Donostia, 1958. Source: Segundo Oar-Arteta, Etniker Euskalerria Groups.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Ezkonberri, etxe berri. A married person wants a house.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

Omens of death included those associated with strange behaviour by some domestic animals, mainly dogs and cockerels.
Caring for the graves on the occasion of All Saints’ Day. Bilbao (B), 1990. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: José Ignacio García Muñoz.
Grazing in Eneabe. Zeanuri (B), 1996. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: José Ignacio García Muñoz.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Two millennia ago Pliny distinguished Vasconum saltus, humid and wooded, from Vasconum ager, with its grain fields and vineyards. That distinction still remains today, with regard to livestock farming.
Agriculture in the Basque Country

Agriculture in the Basque Country

Flax fields and market gardens were the areas of the farm that required the greatest care, the pride of the farmer’s property and a cornerstone of the family’s wealth.
Sowing potato with a hoe. Abadiño (B), 2009. Source: Rosa M.ª Ardanza, Etniker Euskalerria Groups.